Traduction de «neurochirurgie et d’expertises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Demande d'expertise
verzoek om rapport van deskundige

service de neurochirurgie
afdeling neurochirurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experts externes : Steven Brabant (HHR), Patrick Galloo (NVSM - Studiedienst/Onderzoek & Ontwikkeling), Marleen Louagie (RIZIV - INAMI), Germain Milbouw (Cabinet de neurochirurgie et d’expertises médicales), Valérie Noblesse (INAMI - RIZIV), Léon Plaghki (UC Louvain)
Externe experten: Steven Brabant(HHR), Patrick Galloo (NVSM - Studiedienst/Onderzoek & Ontwikkeling), Marleen Louagie (RIZIV - INAMI), Germain Milbouw (Cabinet de neurochirurgie et d’expertises médicales), Valérie Noblesse (INAMI - RIZIV), Léon Plaghki (UC Louvain)

Seuls les centres qui disposent d’une équipe TOC composée d’au moins 1 neurochirurgien à équivalent temps plein qui présentent une expertise clinique et théorique, font valoir une expérience en stimulation cérébrale profonde et qui travaillent en collaboration avec minimum 2 psychiatres à équivalent temps plein qui disposent d’une expérience clinique pour le traitement de troubles obsessionnels compulsifs, peuvent adhérer à la déclaration d’accord (Les deux collaborant avec une équipe de neurochirurgiens et psychiatres liées à l’hôpital). L’hôpital concerné doit avoir une permanence en neurochirurgie et en neurologie 24 heures sur 24 et 7 jours sur.
Enkel de centra met een OCS-team, die beschikt over tenminste 1 VTE neurochirurg die een klinische en theoretische expertise en een ervaring op het vlak van deep brain stimulation kunnen voorleggen en die samenwerken met minstens 2 VTE psychiaters die een klinische ervaring op het vlak van de behandeling van obsessieve-compulsieve stoornissen kunnen aantonen, mogen tot de akkoordverklaring toetreden (beide samenwerkend met een team aan het ziekenhuis verbonden psychiaters en neurochirurgen) Het betrokken ziekenhuis moet een neurochirurgische en neurologische permanentie hebben 24 uur op 24 en 7 dagen op.