Vertaling van "neurologique sera offerte aux " (Frans → Nederlands) :

Une nouvelle convention type pour la rééducation locomotrice et neurologique sera offerte aux hôpitaux, dans le cadre d’une programmation.
Er zal de ziekenhuizen in het kader van een programmatie een nieuwe typeovereenkomst voor de locomotorische en neurologische revalidatie worden aangeboden.

Sur base de ce cadastre, une analyse d’impact et de faisabilité (situation as is et to be, modèle organisationnel de la gestion concrète des bâtiments, SLA, etc.) sera également produite pour fin 2013 afin de permettre, dans le cadre d’un service offert en interne et en commun aux IPSS, une gestion globale des bâtiments des IPSS, y compris pour les aspects d’infrastructures, énergies, assurances, etc. selon un SLA à déterminer pour une gestion optimale des bâtiments.
Op basis daarvan zal tegen eind 2013 eveneens een impact- en haalbaarheidsanalyse worden uitgevoerd (situatie as is en to be, organisatorisch model voor het concrete beheer van de gebouwen, SLA, enz) om, in het kader van een interne en voor alle OISZ gemeenschappelijke dienstverlening, te evolueren naar een algemeen beheer van de gebouwen van de OISZ, waaronder ook de aspecten in verband met de infrastructuur, energieverbruik, verzekeringen, enz. Met het oog op een optimaal beheer van de gebouwen zal een SLA worden afgesloten.

3. L’hospitalité offerte dans le cadre d’une manifestation sera limitée à l’organisation et / ou à la prise en charge des frais liés au voyage, aux repas, au séjour et à l’inscription.
3. De gastvrijheid aangeboden in het kader van een manifestatie zal beperkt blijven tot de organisatie en / of bekostiging van de reis, de maaltijden, het verblijf en de inschrijving.

L’hospitalité offerte dans le cadre d’une manifestation sera limitée à l’organisation et / ou à la prise en charge des frais liés au voyage, aux repas, au séjour et à l’inscription.
De gastvrijheid aangeboden in het kader van een manifestatie zal beperkt blijven tot de organisatie en / of bekostiging van de reis, de maaltijden, het verblijf en de inschrijving.