Vertaling van "neurologue ou votre gynécologue avant " (Frans → Nederlands) :

Si vous recevez un traitement et que vous projetez de devenir enceinte, consultez votre neurologue ou votre gynécologue avant de le devenir.
Vrouwen die een behandeling krijgen en zwanger willen worden, moeten vooraf hun neuroloog of gynaecoloog raadplegen.

Une fois de plus, il est préférable de consulter votre gynécologue ou votre neurologue.
Ook hier is uw gynaecoloog of neuroloog het best geplaatst om u raad te geven.

Première démarche : n’attendez pas pour vous rendre chez votre médecin ou votre gynécologue pour le premier examen prénatal, qui doit se dérouler avant la fin du troisième mois.
Eerste stap: wacht niet om een afspraak te maken bij je arts of gynaecoloog voor het eerste prenatale onderzoek, dat moet plaatsvinden vóór het einde van de derde maand.

Néanmoins, il est important de consulter votre neurologue avant le départ.
Raadpleeg echter voor uw vertrek uw neuroloog .

Si vos ovaires présentent une réserve diminuée et que vos chances de grossesse spontanée sont faibles, votre gynécologue établira avec vous un traitement adapté de Fécondation In Vitro ou discutera avec vous de la pertinence de la réimplantation de tissu ovarien dans le cas où celui-ci a été préservé avant la chimiothérapie.
Zodra de eicelvoorraad in uw eierstokken is geslonken en u weinig kans hebt om nog spontaan zwanger te raken, stelt de gynaecoloog samen met u een aangepaste in vitro fertilisatie-behandeling op of wijst hij u op het nut van de terugplaatsing van het eierstokweefsel dat mogelijk voor de chemotherapie werd weggenomen.