Vertaling van "neuropathie autonome entraînant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neuropathie autonome
autonome neuropathie

Neuropathie autonome périphérique idiopathique
perifere autonome-neuropathie, idiophatisch

neuropathie autonome périphérique idiopathique
idiopathische perifere autonome neuropathie

neuropathie autonome diabétique
diabetische autonome neuropathie

HSAN1 - hereditary sensory and autonomic neuropathy type 1
erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1

Neuropathie du système nerveux autonome au cours de maladies endocriniennes et métaboliques
autonome neuropathie bij endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

neurotoxicité (neuropathie périphérique essentiellement) neuropathie motrice (entraînant une faiblesse distale mineure) neuropathie autonome (entraînant un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), crises tonico-cloniques, convulsions, encéphalopathie, étourdissements, céphalées, ataxie
neurotoxiciteit (voornamelijk: perifere neuropathie) motorische neuropathie (met resulterende lichte distale zwakte) autonome neuropathie (resulterend in paralytische ileus en orthostatische hypotensie), tonisch-klonische aanvallen, convulsies, encefalopathie, duizeligheid, hoofdpijn, ataxie

Affections du système nerveux : Très fréquent : neurotoxicité (principalement : neuropathie périphérique) Rare* : neuropathie motrice (avec faiblesse distale mineure consécutive) Très rare* : crises tonicocloniques, neuropathie autonome (entraînant un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), encéphalopathie, convulsions, étourdissement, ataxie, céphalées
Zeer vaak: neurotoxiciteit (met name: perifere neuropathie) Zelden*: motore neuropathie (met resulterende geringe distale zwakte) Zeer zelden*: grand mal epilepsie, autonome neuropathie (resulterend in paralytische ileus en orthostatische hypotensie), encefalopathie, convulsies, duizeligheid, ataxie, hoofdpijn

Très rare* : neuropathie autonome (entraînant un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), crises de grand mal, convulsions, encéphalopathie, vertige, céphalée, ataxie
Zeer zelden*: autonome neuropathie (die resulteert in paralytische ileus en orthostatische hypotensie), grand mal epilepsie, convulsies, encefalopathie, duizeligheid, hoofdpijn, ataxie

mineure) Très rare* : neuropathie autonome (entraînant iléus paralytique et hypotension orthostatique), grand mal épileptique, convulsions, encéphalopathie aiguë, étourdissements, ataxie, céphalées Peu fréquent : sécheresse oculaire, amblyopie, anomalie du champ visuel Très rare* : atteinte du nerf optique et/ou troubles visuels (scotome scintillant), en particulier chez les patients ayant reçu des doses supérieures à la dose recommandée. Fréquence indéterminée * : œdème maculaire, photopsie, corps flottants du vitré Très rare* : ototoxicité, surdité de perception, acouphènes, vertiges Fréquent : bradycardie, tachycardie, palpitations, syncope Peu fréquent : insuffisance cardiaque congestive, infarctus du myocarde, bloc AV et syncope, cardiomyopathie, tachycardie ventriculaire asymptomatique, tachycardie avec bigéminisme Rare : insuffisance cardiaque Très rare * : fibrillation auriculaire, tachycardie supraventriculaire Très fréquent : hypotension Fréquents : vasodilatation (bouffées vasomotrices) Peu fréquent : thrombose, hypertension, thrombophlébite Très rare* : choc Fréquence indéterminée : phlébite Fréquent : épistaxis Rare* : insuffisance respiratoire, embolie pulmonaire, fibrose pulmonaire, pneumonie interstitielle, dyspnée, épanchement pleural Très rare* : toux, hypertension pulmonaire Très fréquents : diarrhée, vomissements, nausées, mucosite, stomatite, douleurs abdominales Fréquents : sécheresse buccale, ulcération buccale, méléna, dyspepsie Rare* : obstruction intestinale, perforation intestinale, colite ischémique, pancréatite aiguë Très rares* : thrombose mésentérique, colite pseudomembraneuse, colite neutropénique, entérocolite neutropénique, ascite, œsophagite, constipation
Soms: congestief hartfalen, AV-block en syncope, cardiomyopathie, asymptomatische ventriculaire tachycardie, tachycardie met bigeminie Zelden: hartfalen Zeer zelden*|: atriumfibrilleren, supraventriculaire tachycardie Zeer vaak: hypotensie Vaak: vasodilatatie (flushing) Soms: trombose, hypertensie,tromboflebitis Zeer zelden∗: shock Niet bekend: phlebitis Vaak: epistaxis Zelden∗: respiratoir falen, pulmonaire embolie, longfibrose, interstitiële pneumonie, dyspnoe, pleurale effusie Zeer zelden∗: hoesten, pulmonaire hypertensie Zeer vaak: diarree, braken, nausea, mucositis, stomatitis, buikpijn Vaak: droge mond, mondulceratie, melaena, dyspepsie Zelden∗: intestinale obstructie, intestinale perforatie, ischemische colitis, acute pancreatitis Zeer zelden*: mesenterische trombose, pseudomembraneuze colitis, neutropenische colitis, neutropene enterocolitis, ascites, oesofagitis, constipatie Zeer zelden∗: hepatische necrose, hepatische encefalopathie (beide met gemelde gevallen van fatale afloop) Zeer vaak: alopecie Vaak: voorbijgaande en milde nagel- en huidveranderingen, droge huid, acne Soms: veranderingen in nagelpigmentatie of verkleuring van het nagelbed Zelden∗: pruritus, rash, erytheem Zeer zelden∗: Stevens- Johnson syndroom, epidermale necrolyse, erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis, urticaria, onycholysis (patiënten in therapie moeten zonbescherming op handen en voeten dragen), folliculitis Niet bekend: sclerodermie Zeer vaak: arthralgie, myalgie Vaak: botpijn, beenkrampen, myasthenie, rugpijn Niet bekend: systemische lupus erythematosis Vaak: dysurie Zeer vaak: asthenie, pijn, oedeem waaronder perifeer oedeem en oedeem van het gelaat