Vertaling van "neuropathie sensorielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neuropathie ataxique sensorielle aigüe
acute sensorische ataxische neuropathie

Neuropathie héréditaire motrice et sensorielle
hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie

Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy
hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas

albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive
oculair albinisme met laat optredende sensorineurale doofheid

perte auditive sensorielle
cochleair gehoorverlies

perte auditive sensorielle bilatérale
bilateraal cochleair gehoorverlies

syndrome d'ataxie neuropathique sensorielle-dysarthrie-ophtalmoplégie
sensorische ataxische neuropathie, dysartrie, oftalmoparesesyndroom

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening

infarctus lacunaire sensoriel pur
zuiver sensorisch lacunair syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Système nerveux Fréquent : Neuropathie périphérique des nerfs sensoriels (neuropathie sensorielle bilatérale), caractérisée par des sensations de piqûre, des démangeaisons ou des picotements sans cause et parfois caractérisée par une perte du goût, de la sensibilité, de la vision et par une dysfonction du cerveau (confusion, zézaiement, parfois cécité, perte de mémoire et paralysie) ; en cas d'inclinaison vers l’avant, élancements douloureux soudains partant du cou et traversant le dos vers les jambes, affections spinales.
Zenuwstelsel Vaak: Perifere neuropathie van de sensorische zenuwen (bilateraal, sensorische neuropathie), gekarakteriseerd bij prikkelen, jeuk of tintelen zonder oorzaak en soms gekarakteriseerd door verlies van smaak, gevoel, zicht en zowel hersendisfunctie (verwardheid, slissende spraak, soms blindheid, geheugenverlies en verlamming); bij het vooroverbuigen plotselinge pijnscheuten vanuit de nek doorheen de rug tot aan de benen, spinale aandoeningen.

Affections du système nerveux On a observé qu'une neuropathie sensorielle périphérique était toujours en cours pendant la période de suivi chez 12 patientes sur les 73 présentant une neuropathie sensorielle périphérique à la fin de la chimiothérapie.
Zenuwstelselaandoeningen Perifeer sensorische neuropathie bleef aanhouden tijdens de follow-up periode bij 12 van de 83 patiënten met perifeer sensorische neuropathie aan het einde van de chemotherapie.

Neutropénie (G4: 51,5 %); Anémie (G3/4: 6,9 %); Thrombocytopénie (G4: 0,5 %) Neuropathie sensorielle périphérique (G3: 3,7 %) Neuropathie motrice périphérique (G3/4: 2 %) Nausées (G3/4: 9,6 %); Vomissements (G3/4: 7,6 %); Diarrhée (G3/4: 6,4 %); Stomatite (G3/4: 2 %) Alopécie; Troubles unguéaux (sévères 0,7 %); Réaction cutanée (G3/4: 0,2 %) Myalgie (sévère 0,5 %)
Perifeer sensorische neuropathie (G3: 3,7%); Perifeer motorische neuropathie (G3/4: 2%) Misselijkheid (G3/4: 9,6%); Braken (G3/4: 7,6%); Diarree (G3/4: 6,4%); Stomatitis (G3/4: 2%) Alopecia; Nagelaandoeningen (ernstig 0,7%); Huidreactie (G3/4: 0,2%) Myalgie (ernstig 0,5%)

Neuropathie périphérique Une neuropathie sensorielle ou sensorimotrice d’apparition rapide a été mentionnée chez des patients ayant reçu des fluoroquinolones, y compris de l’ofloxacine.
Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie die zich snel uiten, werd gemeld bij patiënten die fluorochinolonen, met inbegrip van ofloxacine, kregen.

Neuropathie périphérique On a rapporté une neuropathie sensorielle ou sensorimotrice, de survenue éventuellement rapide, chez des patients ayant reçu un traitement aux fluoroquinolones, dont l’ofloxacine.
Perifere neuropathie Sensorische of sensorimotorische perifere neuropathie, die snel kan optreden, werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, inclusief ofloxacine.

Altération du goût, Paresthésie et dysesthésie, Neuropathies périphériques, Neuropathies sensorielles périphériques, Dysgueusie, Céphalées
Smaakstoornis, Paresthesie en dysaethesie, Perifere neuropathie, Perifere sensorische neuropathie, Dysgeusie, Hoofdpijn

Fatigue 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarrhées 5 (1,9) 0 8(3,1) 0 Neuropathie motrice 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Neuropathie sensorielle 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) * Une neutropénie de grade 4 d’une durée supérieure à 7 jours est survenue chez 12,6 % des patients dans le bras association contre 5,0 % dans le bras paclitaxel.
* Graad 4 neutropenie die langer dan 7 dagen aanhield, deed zich voor bij 12,6 % van de patiënten in de combinatiearm en bij 5,0 % van de patiënten in de arm met paclitaxel.

Chez l’enfant, une neuropathie sensorielle et une aréflexie, ainsi que des atteintes rétiniennes, peuvent se développer après 3 à 5 ans de carence (Kalra et al.,1998).
Bij het kind kan er zich na 3 tot 5 jaar tekort aan vitamine E een sensorische neuropathie, een areflexie alsook netvliesbeschadiging ontwikkelen (Kalra et al., 1998).

Plusieurs médicaments favorisent la survenue de neuropathies périphériques qui peuvent être de type sensoriel, moteur ou mixte.
PERIFERE NEUROPATHIE DOOR GENEESMIDDELEN Meerdere geneesmiddelen bevorderen het optreden van perifere neuropathie, die sensorisch, motorisch of gemengd kan zijn.

● rares neuropathies périphériques sensorielles surtout en cas de traitement prolongé
● zeldzaam: perifere sensoriële neuropathie vooral bij langdurig gebruik