Vertaling van "neuropathique diabétique cela peut prendre plusieurs semaines " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients souffrant de douleur neuropathique diabétique, cela peut prendre plusieurs semaines avant qu'une amélioration ne se produise.
Bij mensen met diabetische neuropathische pijn kan het een paar weken duren voordat zij zich beter voelen.

En effet, cela peut prendre plusieurs semaines avant que l’induction enzymatique soit complètement résorbée, en fonction de la dose administrée, la durée du traitement et le taux d’élimination de la substance inductante.
Het kan namelijk meerdere weken duren alvorens de enzyminductie volledig verdwijnt, in functie van de toegediende dosis, de behandelingsduur en de eliminatiesnelheid van de enzyminducerende stof.

Cela peut prendre plusieurs semaines avant que vos symptômes ne commencent à s’améliorer.
Het kan enkele weken duren voordat de symptomen beginnen te verbeteren.