Vertaling van "neutraliser les radicaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neutralisation | neutralisation
neutralisatie | opheffing

antitoxine | substance qui neutralise une toxine
antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’ils ne sont pas immédiatement neutralisés, les radicaux libres s’attaquent aux molécules d’ADN.
Als ze niet onmiddellijk geneutraliseerd worden, gaan deze vrije radicalen ook de DNA-moleculen aanvallen.

Concrètement, cela signifie que ces substances sont en mesure de neutraliser les radicaux libres présents dans notre corps, et suspectés d’être impliqués dans le déclenchement de cancers, du vieillissement, du diabète, de maladies cardiovasculaires, etc.
En laat het nu net vrije radicalen zijn die we al geruime tijd in verband brengen met het ontstaan van kanker, maar ook met veroudering, suikerziekte, hart- en vaatziekten enzovoort.

Et les compléments à base d’antioxydants, en neutralisant les radicaux libres, pourraient-ils accroître la fréquence de cancer et la mortalité ?
En zouden antioxidantsupplementen meer kankers en vroegere sterfte tonen doordat de overdosis antioxidanten de radicalen neutraliseert?

Il n’existe pas de données cliniques disponibles pour confirmer ou réfuter ces hypothèses. Les composés qui neutralisent les espèces réactives de l’oxygène ou piègent les radicaux libres, comme le diméthyl sulfoxyde, le β-carotène, l’éthanol, le formate et le mannitol devraient diminuer l'efficacité de la PDT.
Samenstellingen die actieve vormen van zuurstof vernietigen of radicalen, als dimethyl sulfoxide, beta-caroteen, ethanol, formiaat en mannitol, aan zich binden, worden geacht PDT-activiteit te verminderen.