Vertaling van "neutropénie compliquée une " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes

Rougeole compliquée d'une otite moyenne (H67.1*)
mazelen gecompliceerd door otitis media (H67.1)

Rougeole compliquée de kératite et de kératoconjonctivite+ (H19.2*)
keratitis en keratoconjunctivitis door mazelen (H19.2)

Rougeole compliquée d'une pneumopathie (J17.1*)
mazelen gecompliceerd door pneumonie (J17.1)

Rougeole compliquée d'une méningite (G02.0*)
mazelen gecompliceerd door meningitis (G02.0)

migraine compliquée
gecompliceerde migraine

rougeole compliquée
gecompliceerde mazelen

Rougeole compliquée d'une encéphalite (G05.1*)
mazelen gecompliceerd door encefalitis (G05.1)

Autres formes sévères et compliquées de paludisme à Plasmodium falciparum
overige gespecificeerde ernstige en gecompliceerde malaria-infecties door Plasmodium falciparum

Migraine compliquée
gecompliceerde migraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neutropénie compliquée Chez les patientes qui présentent une neutropénie compliquée (neutropénie prolongée, neutropénie fébrile ou infection), l’utilisation du G-CSF et une réduction posologique doivent être envisagées (voir rubrique 4.2).
Gecompliceerde neutropenie Bij patiënten met gecompliceerde neutropenie (verlengde neutropenie, febriele neutropenie of infecties), dient G-CSF en dosisverlaging te worden overwogen (zie rubriek 4.2).

Neutropénie compliquée Chez les patientes présentant une neutropénie compliquée (neutropénie prolongée, neutropénie fébrile ou infection), il faut envisager le G-CSF et une réduction de la dose (voir rubrique 4.2).
Gecompliceerde neutropenie Bij patiënten met gecompliceerde neutropenie (verlengde neutropenie, febriele neutropenie of infecties), dient G-CSF en dosisverlaging te worden overwogen (zie rubriek 4.2).

Précautions particulières pour l’utilisation en traitement adjuvant du cancer du sein Neutropénie compliquée Chez les patientes ayant présenté une neutropénie compliquée (une neutropénie prolongée, une neutropénie fébrile ou une infection), l’utilisation de G-CSF et une réduction de dose devraient être envisagées (cf. paragraphe 4.2).
Aanvullende waarschuwingen voor gebruik in adjuvante behandeling van borstkanker Gecompliceerde neutropenie Bij patiënten bij wie gecompliceerde neutropenie (verlengde neutropenie, febriele neutropenie of infecties), dient G-CSF en dosisverlaging te worden overwogen (zie rubriek 4.2).

Dans l'étude pivotale, chez les patientes qui ont reçu un traitement adjuvant pour leur cancer du sein et qui ont présenté une neutropénie compliquée (incluant une neutropénie prolongée, une neutropénie fébrile ou une infection), il a été recommandé d'utiliser le G-CSF à titre prophylactique (par exemple, du 4 e au 11 e jour) pour tous les cycles suivants.
In het voornaamste onderzoek bij patiënten die adjuvante therapie voor borstkanker kregen en gecompliceerde neutropenie kregen (inclusief verlengde neutropenie, febriele neutropenie of infecties), werd aanbevolen om G-CSF profylactisch te gebruiken (bv. dag 4-11) in alle opvolgende cycli.

Dans les études pivotales chez les patients traités par chimiothérapie d’induction pour un cancer des VADS, et ayant présenté une neutropénie compliquée (incluant neutropénie prolongée, neutropénie fébrile ou infection), une prophylaxie par G-CSF (ex : du 6ème au 15ème jour) était recommandée pour les cycles suivants.
Patiënten die gecompliceerde neutropenie (inclusief verlengde neutropenie, febriele neutropenie of infectie) ontwikkelden tijdens pivotale studies, werd aanbevolen om G-CSF te gebruiken voor profylactische bescherming tijdens volgende cycli (bijv. dag 6-15).

Du G-CSF a été administré en prophylaxie secondaire chez les patientes ayant présenté une neutropénie compliquée (une neutropénie fébrile, une neutropénie prolongée ou une infection).
G-CSF werd toegediend als secundaire profylaxe aan patiënten die gecompliceerde neutropenie (febrile neutropenie, verlengde neutropenie, of infecties) ontwikkelden.

Traitement adjuvant du cancer du sein Dans l’étude pivotale, chez les patientes qui ont reçu un traitement adjuvant pour leur cancer du sein et qui ont présenté une neutropénie compliquée (incluant une neutropénie prolongée, une neutropénie fébrile ou une infection), il a été recommandé d’utiliser le G-CSF à titre prophylactique (ex : du 4 ème au 11 ème jour) pour tous les cycles suivants.
Adjuvante therapie bij borstkanker In het voornaamste onderzoek bij patiënten die adjuvante therapie voor borstkanker kregen en gecompliceerde neutropenie kregen (inclusief verlengde neutropenie, febrile neutropenie, of infecties), werd aanbevolen om G-CSF profylactisch te gebruiken (bijv dag 4-11) in alle opvolgende cycli.