Traduction de «neuvième » (Français → Néerlandais) :

Mon neuvième mois de grossesse
De negende maand van mijn zwangerschap

Mon neuvième mois de grossesse | Nestlé Happy Baby Club
9e maand van de zwangerschap - De negende maand van mijn zwangerschap – NestleBaby.be

Le neuvième moyen dans l'affaire n° 3037 et les cinq moyens dans l'affaire n° 3041 sont dirigés contre l'article 111 de la loi-programme du 22 décembre 2003, qui instaure, à partir de 2004, à charge des entreprises pharmaceutiques, une cotisation sur le dépassement d'un budget partiel à concurrence de 65 p.c., pour autant qu'un budget partiel ait été fixé.
Het negende middel in de zaak nr. 3037 en de vijf middelen in de zaak nr. 3041 zijn gericht tegen artikel 111 van de programmawet van 22 december 2003, dat vanaf 2004 ten laste van farmaceutische firma's een bijdrage instelt in de overschrijding van een deelbudget ten belope van 65 pct., voor zover een deelbudget is vastgesteld.

Neuvième situation Prestations visées par l’interdiction, dispensées à des bénéficiaires d’allocations familiales majorées, conformément à l’article 47 des lois coordonnées relatives aux allocations familiales destinées aux travailleurs salariés ou conformément à l’article 20 de l’arrêté royal du 8 avril 1976 établissant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants ainsi qu’aux personnes qui sont à leur charge
Negende situatie Door het verbod beoogde verstrekkingen, verleend aan rechthebbenden op verhoogde kinderbijslag overeenkomstig artikel 47 van de gecoördineerde Wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders of overeenkomstig artikel 20 van het Koninklijk besluit van 8 april 1976 houdende regeling van de gezinsbijslagen ten voordele van de zelfstandige en aan de personen die te hunnen laste zijn

Cette neuvième édition des ‘Tableaux de bord pharmaceutiques - délivrances pharmaceutiques dans le secteur ambulatoire’ traite des données de l’année 2004.
Deze negende editie van de 'Farmaceutische Kengetallen van de Farmaceutische Verstrekkingen in de Ambulante Praktijk' gaat over de gegevens van het jaar 2004.

Trajets de soins en diabétologie Neuvième avenant à la convention nationale W/97 (annexe 1) Un neuvième avenant entre en vigueur le 1er janvier 2013.
Zorgtrajecten: Negende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst W/97 (bijlage 1) Een negende wijzigingsclausule treedt in werking op 1 januari 2013.

HOP 2011/7 - Neuvième avenant à la convention nationale du 18 juin 2007 entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs (HOP/2007decies) (PDF - 53 KB - Word - 67 KB)
ZH 2011/7 - Negende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst van 18 juni 2007 tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen (ZH/2007decies) (PDF - 46 KB - Word - 68 KB)

FAUX. Si la grossesse se passe sans accroc, il n’y a aucune raison d’arrêter de faire l’amour avec son compagnon, même au huitième ou au neuvième mois.
FOUT Als de zwangerschap probleemloos verloopt, is er geen reden om te stoppen met vrijen met je partner, zelfs niet tijdens de achtste of negende maand.

Au sein des Commissions de profil des médecins généralistes, on utilise le système des déciles grâce auquel l'attention peut être initialement portée sur les médecins qui se situent dans les premier et neuvième déciles.
In de Profielencommissie is gebruik gemaakt van het decielensysteem, waarbij de aandacht zich initieel gericht heeft naar de artsen in het eerste of het negende deciel.

Trajets de soins en diabétologie Neuvième avenant à la convention nationale W/97 (annexe 1) Adhésion à la convention nationale (annexe 2)
Zorgtrajecten diabetes: Negende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst W/97 (bijlage 1) Toetreding tot de nationale overeenkomst (bijlage 2)