Traduction de «nevirapin sandoz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la névirapine
product dat nevirapine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale
product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat

allergie à la névirapine
allergie voor nevirapine

produit contenant de la névirapine sous forme orale
product dat nevirapine in orale vorm bevat

névirapine
nevirapine

produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale
product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevirapin Sandoz ou tout autre produit contenant de la névirapine ne doit pas être réadministré chez des patients ayant nécessité un arrêt définitif du traitement à la suite de manifestations cliniques d’hépatite liées à l’administration de névirapine.
Nevirapin Sandoz en andere producten die nevirapine bevatten, mogen niet opnieuw worden toegediend aan patiënten bij wie nevirapine blijvend moest worden stopgezet wegens klinische hepatitis.

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace économique européen sous les noms suivants : AT Nevirapin Sandoz 200 mg - Tabletten BE Nevirapin Sandoz 200 mg tabletten DK Nevirapina Sandoz FI Nevirapine Sandoz 200 mg tabletti DE Nevirapine Hexal 200 mg Tabletten IT Nevirapina Sandoz GmbH 200 mg Compresse LU Nevirapin Sandoz 200 mg comprimés MT Nevirapine 200 mg Tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: AT Nevirapin Sandoz 200 mg - Tabletten BE Nevirapin Sandoz 200 mg tabletten DK Nevirapina Sandoz FI Nevirapine Sandoz 200 mg tabletti DE Nevirapine Hexal 200 mg Tabletten IT Nevirapina Sandoz GmbH 200 mg Compresse LU Nevirapin Sandoz 200 mg comprimés MT Nevirapine 200 mg Tablets NL Nevirapine Sandoz 200 mg tabletten PT Nevirapina Sandoz RO NEVIRAPINĂ SANDOZ 200 mg comprimate ES NEVIRAPINA SANDOZ 200 MG COMPRIMIDOS EFG SE Nevirapina Sandoz GB Nevirapine 200 mg Tablets

Ces événements sont fréquemment observés avec d'autres agents antirétroviraux et sont susceptibles de survenir lorsque Nevirapin Sandoz est associé à ces autres agents. Toutefois, il est peu probable que le traitement par Nevirapin Sandoz soit à l'origine de ces événements.
Die bijwerkingen hangen vaak samen met andere antiretrovirale middelen en kunnen dan ook optreden als Nevirapin Sandoz wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen; het is evenwel onwaarschijnlijk dat die bijwerkingen te wijten zijn aan de behandeling met Nevirapin Sandoz.

Le traitement par Nevirapin Sandoz ou par un autre produit contenant de la névirapine ne doit pas être réintroduit après une réaction hépatique, cutanée ou d’hypersensibilité sévère (voir rubrique 4.3).
Nevirapin Sandoz of andere producten die nevirapine bevatten, mogen niet opnieuw worden gegeven na ernstige lever-, huid- of overgevoeligheidsreacties (zie rubriek 4.3).

- Si vous êtes allergique à la névirapine ou l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) (« Ce que contient Nevirapin Sandoz»).
- U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (‘Welke stoffen zitten er in dit middel’).

Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées en même temps que Nevirapin Sandoz en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de réduction des effets cliniques de la névirapine (voir rubrique 4.5).
Kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet worden gebruikt tijdens inname van Nevirapin Sandoz gezien het risico op daling van de plasmaconcentraties en vermindering van de klinische effecten van nevirapine (zie rubriek 4.5).

Notice : Information de l’utilisateur Nevirapin Sandoz 200 mg comprimés Névirapine
Nevirapin Sandoz 200 mg tabletten Nevirapine