Vertaling van "ng ml atteint après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Atteintes de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van spijsverteringsstelsel na medische verrichting

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

Atteinte de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van spijsverteringsstelsel na medische verrichting

Autres atteintes de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van spijsverteringsstelsel na medische verrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’administration orale, la dompéridone ne semble pas subir d’accumulation, ni d’induction de son propre métabolisme : lors d’une administration orale de 30 mg par jour pendant deux semaines, le pic plasmatique (d’une valeur de 21 ng/ml) atteint après 90 minutes, était presque comparable à celui obtenu après la prise de la première dose (d’une valeur de 18 ng/ml).
Oraal domperidon lijkt niet te accumuleren, noch het eigen metabolisme te induceren; een piekplasmaspiegel na 90 minuten van 21 ng/ml, na twee weken orale toediening van 30 mg per dag was bijna gelijk aan die van 18 ng/ml na de eerste dosis.

Après administration orale d'ondansétron l’absorption est rapide avec une concentration plasmatique maximale d’environ 30 ng/ml atteinte approximativement 1,5 heures après une dose de 8 mg.
Na orale toediening van ondansetron is de absorptie snel, met maximale plasmaconcentraties van ongeveer 30 ng/ml die worden bereikt in ongeveer 1,5 uur na een dosis van 8 mg.

Absorption L’azacitidine a été rapidement absorbée suite à l’administration sous-cutanée, avec un pic de concentration plasmatique de 750 ± 403 ng/ml atteint 0,5 h (premier prélèvement effectué) après l’administration.
Absorptie Azacitidine werd na subcutane toediening snel geabsorbeerd met piekplasmaconcentraties van azacitidine van 750 ± 403 ng/ml die 0,5 uur (het eerste tijdstip van monsterafname) na de toediening optraden.

Allaitement Chez le rat, le médicament s’élimine dans le lait maternel (principalement sous forme de métabolites : pics plasmatiques de 40 et 800 ng/ml, atteints respectivement après administration orale et intraveineuse d’une dose de 2,5 mg/kg).
Borstvoeding Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na resp. orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).

Après l’exposition à une dose unique de 2 mg (4 mg chez les patients atteints d’insuffisance hépatique), l’ASC (DS) était de 31,4 ng/ml x h (28,3) chez les volontaires sains, de 304,9 ng/ml x h (228,0) chez les patients atteints d’insuffisance hépatique et de 117,9 ng/ml x h (83,8) chez les patients âgés atteints de diabète de type.
De AUC (SD) na een blootstelling van 2 mg als eenmalige dosis (4 mg bij patiënten met leverinsufficiëntie) was 31,4 ng/ml x u (28,3) bij gezonde vrijwilligers, 304,9 ng/ml x u (228,0) bij patiënten met leverinsufficiëntie, en 117,9 ng/ml x u (83,8) bij bejaarde type 2-diabetici.

Les concentrations plasmatiques de trabectédine obtenues ont été de 10,6 5,4 (C max ), c’est-à-dire plus élevées que celles atteintes chez des patients après la perfusion de 1500 g/m 2 pendant 24 heures (C max de 1,8 ± 1,1 ng/ml) et comparables à celles atteintes après l’administration de la même dose en perfusion de 3 heures (C max de 10,8 ± 3,7 ng/ml).
De bereikte trabectedine-waarden in plasma waren 10,6 5,4 (C max ), hoger dan die werden bereikt bij patiënten na een infusie van 1.500 g/m 2 gedurende 24 uur (C max van 1,8 ± 1,1 ng/ml) en vergelijkbaar met die werden bereikt na toediening van dezelfde dosis bij 3 uur infusie (C max van 10,8 ± 3,7 ng/ml).

Après administration intraveineuse d’une dose de 100 mg/m 2 en perfusion de 3 heures chez 19 patients atteints du sarcome de Kaposi, les valeurs moyennes de C max étaient de 1 530 ng/ml (761-2 860 ng/ml) et les valeurs moyennes d’AUC étaient de 5 619 ng.h/ml (2 609 – 9 428 ng.h/ml).
Na een intraveneuze dosis van 100 mg/m 2 als een infuus van 3 uur bij 19 patiënten met een KS bedroeg de gemiddelde C max 1530 ng/ml (spreiding 761 - 2860 ng/ml) en de gemiddelde AUC 5619 ng.uur/ml (spreiding 2609 - 9428 ng.uur/ml).

Après une dose intraveineuse de 100 mg/ m² administrée dans une perfusion de 3 heures à 19 patients atteints du SK, la C max moyenne était de 1530 ng/ml (plage : 761 - 2860 ng/ml) et l’ASC moyenne, de 5619 ng.h/ml (plage : 2609 - 9428 ng.h/ml).
Na een intraveneuze dosis van 100 mg/m 2 , gegeven als een 3 uur durende infusie aan 19 KSpatiënten, was de gemiddelde C max 1.530 ng/ml (variërend van 761-2.860 ng/ml) en de gemiddelde AUC 5.619 ng.uur/ml (variërend van 2.609-9.428 ng.uur/ml).

Les paramètres pharmacocinétiques de l’ivacaftor sont similaires entre les adultes volontaires sains et les patients atteints de mucoviscidose. Après administration orale d’une dose unique de 150 mg à des volontaires sains avec un repas, les ASC et C max moyennes (± écart-type [ET]) étaient de 10 600 (5 260) ng*h/ml et de 768 (233) ng/ml, respectivement.
Na orale toediening van een enkele dosis van 150 mg aan gezonde vrijwilligers na een maaltijd, waren de gemiddelde (±SD) voor AUC en C max respectievelijk 10600 (5260) ng* uur/ml en 768 (233) ng/ml.

Absorption Après administration par voie orale, à jeûn de robenacoxib à la dose de 1 mg/kg, les pics de concentration plasmatique sont atteints rapidement avec un T max de 0,5 h, une C max de 1124 ng/ml et une ASC de 1249 ng.h/ml.
Absorptie Na orale toediening van 1 mg/kg robenacoxib smakelijke tabletten zonder voedsel, worden piek bloed concentraties snel bereikt met een T max van 0,5 u, een C max van 1,124 ng/ml en een AUC van 1,249 ng h/ml.