Vertaling van "ng ml au bout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bout de la langue
tongpunt

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les concentrations plasmatiques circulantes deviennent inférieures à la limite de détection (0,025 ng/ml) au bout de 1h30 environ. Les valeurs moyennes de la C max et de l'ASC 0-24h (Aire Sous Courbe) étaient comparables au 7 ème jour et au 14 ème jour (environ 0,08 ng/ml et 0,09 ng h/ml) indiquant qu'une concentration stable de bimatoprost est atteinte au bout de la première semaine de traitement.
De gemiddelde C max en AUC- 0-24 uur waarden waren gelijk respectievelijk op dag 7 en 14 bij ongeveer 0,08 ng/ml en 0,09 ng�u/ml, hetgeen erop wijst dat een constante concentratie van bimatoprost werd bereikt tijdens de eerste week van oculair gebruik.

Distribution : Après la prise de 200 mg, le taux plasmatique d'acébutolol présente un pic de 402 + 46 ng/ml au bout de 2,5 heures (le pic du métabolite, de 389 + 38 ng/ml, s'observe après 2,9 heures).
Distributie: Na de inname van 200 mg vertoont de plasmaspiegel van acebutolol een piek van 402 ± 46 ng/ml na 2,5 uur (de piek van de metaboliet van 389 ± 38 ng/ml wordt waargenomen na 2,9 uur).

La prise de 2 mg d'acétate de cyprotérone combinés avec 0,035 mg d'éthinylestradiol a permis d'obtenir une concentration sérique maximale d'acétate de cyprotérone de 15 ng/ml au bout de 1,6.
De inname van 2 mg cyproteronacetaat in combinatie met 0,035 mg ethinylestradiol levert na 1,6 uur een maximale serumspiegel van 15 ng/ml.

Conditions à l’état d’équilibre Au cours d’un cycle de traitement, les concentrations sériques maximales à l’état d’équilibre de la drospirénone d’environ 70 ng/ml sont atteintes au bout d’environ 8 jours de traitement.
Steady-state-condities Tijdens een behandelingscyclus worden de maximale steady-state concentraties van drospirenon in serum van ongeveer 70 ng/ml bereikt na een behandeling van ongeveer acht dagen.

Conditions à l'état d'équilibre: Au cours d'un cycle de traitement, à l'état d'équilibre, les concentrations sériques maximales de la drospirénone (environ 70 ng/ml) sont atteintes au bout de 8 jours de traitement.
Tijdens een behandelingscyclus worden maximale serumconcentraties van drospirenon in evenwichtstoestand van ongeveer 70 ng/ml bereikt na ongeveer 8 dagen behandeling.

Au cours d'un cycle de traitement, à l'état d'équilibre, les concentrations sériques maximales de la drospirénone (environ 70 ng/ml) sont atteintes au bout de 8 jours de traitement.
Tijdens een behandelingscyclus worden maximale serumconcentraties van drospirenon in evenwichtstoestand van ongeveer 70 ng/ml bereikt na ongeveer 8 dagen behandeling.

Conditions d'équilibre Au cours d'un cycle de traitement, les concentrations sériques maximales de la drospirénone à l'état d'équilibre (environ 70 ng/ml) sont atteintes au bout d’environ 8 jours de traitement.
Steady-state-concentratie Tijdens een behandelingscyclus bereikten de drospirenonconcentraties een maximum steady-stateconcentratie van ongeveer 70 ng/ml na ongeveer 8 dagen van behandeling.

Il a observé une teneur de sept marqueurs PCB (PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) de 2,8 ng PCB/ml de sérum (SD 0,32), ou 456 ng PCB/g de graisse (SD 52) sur base d’une teneur en graisse de 6,1 g/L (triglycérides, cholestérol et ester de cholestérol et phospholipides). Ces résultats sont comparables à des résultats de l’étude " Environnement et Santé " effectuée à Hoboken, Wilrijk et Peer auprès de femmes dans la tranche d’âge 50 à 60 ans,: 2,9 ng PCB/ml de sérum (SD 0,66) ou 412 ng PCB/g de graisse (SD 97)(N=47).
Deze resultaten zijn vergelijkbaar met resultaten uit de studie " Milieu en Gezondheid" bij 50 tot 60 jarige vrouwen uit Hoboken, Wilrijk en Peer: 2,9 ng PCB/ml serum (SD 0,66) of 412 ng PCB/g vet (SD 97)(N=47).

ng PCB/g anguille anguilles (g) ng PCB/semaine anguilles (g) ng PCB/jour
ng PCB/g paling Paling consumptie (g) ng PCB/week Paling consumptie (g) ng PCB/dag

bb : body burden en ng/kg f : fraction de la dose absorbée D : dose en ng.kg.jour t1/2 : demi-vie en jours ln 2 = 0.69
bb : body burden in ng/kg f : fractie van de dosis die geabsorbeerd wordt D : dosis in ng/kg/dag t1/2 : halfleven in dagen ln 2 = 0.69