Traduction de «ng teq kg graisse » (Français → Néerlandais) :

Concentration en dioxines dans les graisses ingérées 2250 853,86 (ng TEQ/kg graisse) Concentration dans la graisse animale t 0 + 7 j d'exposition 26,1 102
Dioxineconcentratie in ingenomen vet 2250 853,86 (ng TEQ/kg vet) Concentratie in dierlijk vet t 0 + 7 d blootstelling 26,1 102

1 BCF = Concentration dans la graisse animale t 0 + 7 j d'exposition (ng TEQ/kg graisse) /
BCF = Concentratie in dierlijk vet t 0 + 7 d blootstelling (ng TEQ/kg vet) / Dioxineconcentratie in ingenomen vet (ng TEQ/kg vet)

(ng TEQ/kg graisse) Facteur de transfert (BCF) 1 0,012 0,119
(ng TEQ/kg vet) Transfertfactor (BCF) 1 0,012 0,119

Concentration en dioxines dans l'aliment (ng TEQ/ kg aliment) 45 42,69 Teneur en graisse dans l’aliment (%) 2 5
Per dag ingenomen hoeveelheid voeder (kg voeder/dag) 1,2 0,09 Totale ingenomen dioxineconcentratie per dag 54 3,71 (ng TEQ/dag) Dioxineconcentratie in het voeder (ng TEQ/ kg voeder) 45 42,69 Vetgehalte voeder (%) 2 5

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 0,580 7,42 0,50 3,58 6,02 0,12 2,552 7,42 2,21 15,77 26,50 0,54 4,640 7,42 4,02 28,68 48,18 0,97 (3) = [(1) * (2) * 7 jours] / 60 kg (4) = [(3) / TWI] * 100 (5) = (3) * 4 semaines * 3 mois (6) = [(5) / exposition de fond (= 4,95 ng TEQ/ kg poids corporel)] *100
(3) = [(1) * (2) * 7 dagen] / 60 kg (4) = [(3) / TWI] * 100 (5) = (3) * 4 weken * 3 maand (6) = [(5) / basisblootstelling (= 4,95 ng TEQ/kg lichaamgewicht)] *100

(1) (2) (3) (4) (5) 5,15 1,68 12,02 20,19 0,41 (2) = [(1) * concentrations en dioxines * 7 jours] / 60 kg (3) = (2) / TWI] * 100 (4) = (2) * 4 semaines * 3 mois (5) = [(4) / exposition de fond (= 4,95 ng TEQ/ kg poids corporel] *100
(1) (2) (3) (4) (5) 5,15 1,68 12,02 20,19 0,41 (2) = [(1) * dioxineconcentraties * 7 dagen] / 60 kg (3) = [(2) / TWI] * 100 (4) = (2) * 4 weken * 3 maand (5) = [(4) / basisblootstelling (= 4,95 ng TEQ/kg lichaamgewicht)] *100

La dose médiane journalière pour les mères faisant partie du groupe avec l’exposition la plus forte, s’élevait à 0.003 ng TEQ/kg bw/jour (5).
De mediane dagelijkse dosis voor de moeders behorende tot de hogere blootstellingsgroep bedroeg 0,003 ng TEQ/kg lg/d (5).

Contrairement à VLAREA, qui ne prévoit pas de norme pour les substances dioxinlike dans les boues, la révision proposée en 2000 de la directive UE de 1986 en prévoit (norme pour PCDD/F: 100 ng TEQ/kg dm).
In tegenstelling tot VLAREA, dat geen normen voorziet voor dioxineachtige stoffen in slib, gebeurt dit wel voor de in 2000 voorgestelde herziening van de EU- richtlijn van 1986 (norm voor PCDD/F: 100 ng TEQ/kg dm).

L’exposition de fond de la population belge est estimée à 4,95 ng TEQ/kg poids corporel (valeur médiane) pour un adulte de 50 ans (Vrijens et al., 2002).
De basisblootstelling van de Belgische bevolking wordt geschat op 4,95 ng TEQ/kg lichaamsgewicht (mediaan) voor een volwassene van 50 jaar (Vrijens et al., 2002).

Conseil Supérieur d’Hygiène 22 Nov 2000), le CSH a proposé d’utiliser un PTDI pour les 7 marqueurs PCB de 100 ng/kg pc/jour, autrement dit 100.000 fois plus élevé que le PTDI du moment de 1 pg TEQ/kg pc/jour pour les dioxines.
Hoge Gezondheidsraad 22 Nov 2000), heeft de HGR voorgesteld een PTDI voor de 7 merker PCB’s te hanteren van 100 ng/kg bw/dag, dit wil zeggen 100.000 maal hoger dan de toenmalige PTDI van 1 pg TEQ/kg bw/dag voor dioxines.