Vertaling van "niet als strafsancties worden gekwalificeerd " (Frans → Nederlands) :

De bedoelde administratieve geldboeten moeten in deze omstandigheden niet als strafsancties worden gekwalificeerd in de zin van artikel 6 van het EVRM of artikel 15 van het BUPOverdrag (zie in dezelfde zin stukken 5, 6 t.e.m.
De bedoelde administratieve geldboeten moeten in deze omstandigheden niet als strafsancties worden gekwalificeerd in de zin van artikel 6 van het EVRM of artikel 15 van het BUPO-verdrag (zie in dezelfde zin stukken 5, 6 t.e.m.

De bedoelde administratieve geldboeten moeten in deze omstandigheden niet als strafsancties worden gekwalificeerd in de zin van artikelen 6 van het E.V. R.M. of 15 van het BUPO (Cass. 6. 5.2002, N.J.W., 2002, 61 ; I. B. - RIZIV, 2002, blz.
De bedoelde administratieve geldboeten moeten in deze omstandigheden niet als strafsancties worden gekwalificeerd in de zin van artikelen 6 van het E.V. R.M. of 15 van het BUPO (Cass., 6.5.2002, N.J.W., 2002, 61, I..