Vertaling van "niet de arbeidsrechtbank maar uw raad bevoegd " (Frans → Nederlands) :

Bijgevolg is niet de arbeidsrechtbank maar Uw Raad bevoegd om zich over geschillen over het afzien van opslag en verwijlinteresten uit te spreken (zie ook R.v.St., 21 januari 1987, nr. 27.436; R.v.St., 8 maart 1996, nr.
Bijgevolg is niet de arbeidsrechtbank maar Uw Raad bevoegd om zich over geschillen over het afzien van opslag en verwijlinteresten uit te spreken (zie ook R.v.St., 21 januari 1987, nr. 27.436; R.v.St., 8 maart 1996, nr. 58.520; R.v.St., 19 september 1958, nr. 6557).

Dit heeft zich ook concreet vertaald in een herstructurering van de diensten van de Europese Commissie. De diensten bevoegd voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen vallen nu niet langer onder het Directoraat-generaal Ondernemingen, maar onder het Directoraat-generaal Volksgezondheid en Consumentenbescherming.
De diensten bevoegd voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen vallen nu niet langer onder het Directoraat-generaal Ondernemingen, maar onder het Directoraat-generaal Volksgezondheid en Consumentenbescherming.