Vertaling van "nifédipine administrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

Dose excessive administrée en radiothérapie
overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée
shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée
anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

produit contenant de la nifédipine
product dat nifedipine bevat

produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine
product dat atenolol en nifedipine bevat

produit contenant de la nifédipine sous forme orale
product dat nifedipine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine
product dat enkel atenolol en nifedipine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disponibilité systémique des formulations de nifédipine administrées par voie orale et à libération immédiate (gélules) n’est que de 45 à 56%, suite à un effet de premier passage.
De systemische beschikbaarheid van oraal toegediende nifedipine formuleringen met directe vrijgave (capsules) is slechts 45 tot 56 %, te wijten aan een ‘first pass’-effect.

Rifampicine Sur base de l’expérience acquise avec l’antagoniste calcique nifédipine, on peut s’attendre à ce que la rifampicine (par suite de son activité inductrice des enzymes) accélère la métabolisation de la nimodipine administrée par voie orale.
Rifampicine Volgens de ervaring met andere calciumantagonisten, is te verwachten dat rifampicine op grond van zijn enzyme-inducerende werking de metabolisatie van oraal toegediende nimodipine versnelt.

Chez les patients avec une éventuelle hyperglycémie, la nifédipine sera administrée avec prudence.
Bij de patiënten met eventuele hyperglycemie, dient nifedipine met voorzichtigheid toegediend te worden.

Chez les patients dialysés avec une hypertension maligne et de l’hypovolémie, la nifédipine sera administrée avec prudence, vu qu’une diminution importante de la pression sanguine peut survenir à cause de la vasodilatation.
Bij dialysepatiënten met maligne hypertensie en hypovolemie, dient nifedipine voorzichtig toegediend te worden omwille van de belangrijke bloeddrukdaling die kan optreden als gevolg van de vasodilatatie.

Chez les patients présentant une pression sanguine basse, la nifédipine sera administrée avec prudence.
Bij patiënten met een lage bloeddruk dient nifedipine met voorzichtigheid te worden toegediend.

Il convient de tenir compte de l’ampleur et de la durée des interactions lorsque la nifédipine est administrée avec les médicaments suivants :
De omvang zowel als de duur van de interacties moet in rekening gebracht worden wanneer nifedipine samen met volgende geneesmiddelen toegediend wordt: