Traduction de «nifédipine peut donner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nifédipine peut donner lieu à des valeurs faussement accrues des concentrations urinaires d’acide vanylmandélique en cas de dosage par spectrophotométrie.
Nifedipine kan abnormaal verhoogde waarden van vanillyl-amandelzuur in de urine veroorzaken bij bepaling door spectrofotometrie.

La nifédipine peut donner lieu à une augmentation anormale des concentrations urinaires d’acide vanilmandélique en cas de dosage par spectrophotométrie.
Nifedipine kan abnormaal verhoogde waarden van vanillyl-amandelzuur in de urine veroorzaken bij bepaling door spectrofotometrie.

Sous l'influence de nifédipine, la détermination spectrophotométrique de l'acide vanilmandélique dans les urines peut donner des valeurs faussement surélevées.
Nifedipine kan bedrieglijk verhoogde waarden van vanillyl-amandelzuur in de urine veroorzaken bij bepaling door spectrofotometrie.

Quinupristine / dalfopristine Sur la base de l’expérience avec l’antagoniste du calcium nifédipine, une co-administration de quinupristine / dalfopristine peut donner lieu à des concentrations plasmatiques augmentées de nimodipine (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Quinupristine / dalfopristine Gebaseerd op de ervaring met de calcium-antagonist nifedipine, kan co-administratie van quinupristine / dalfopristine leiden tot verhoogde plasma concentraties aan nimodipine (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).