Vertaling van "nimotop en combinaison avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation de Nimotop en combinaison avec la rifampicine est donc contreindiquée (voir « Contre-indications »).
Het gebruik van Nimotop in combinatie met rifampicine is daarom gecontraïndiceerd (zie “Contraindicaties”).

NIMOTOP 30 mg comprimés NIMOTOP solution de 10mg/50ml nimodipine
NIMOTOP 30 mg tabletten NIMOTOP 10 mg/50 ml oplossing nimodipine

Ne prenez pas les comprimés de Nimotop en même temps que de la rifampicine (voyez aussi la rubrique « Autres médicaments et Nimotop»).
Neem Nimotop tabletten niet in gelijktijdig met rifampicine (zie ook rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Signalisez-le au médecin avant de prendre Nimotop ; si votre médecin vous prescrit alors Nimotop, il suivra votre traitement avec une attention particulière.
Pas goed op met Nimotop wanneer één van de hieronder vermelde punten op u van toepassing is. Signaleer dit dan aan de arts vooraleer Nimotop te gebruiken; als de arts u dan Nimotop voorschrijft, zal hij/zij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid opvolgen.

Si vous oubliez d’utiliser Nimotop Comme on suit rigoureusement votre traitement dans l’hôpital, ce n’est pas pertinent pour la solution Nimotop.
Bent u vergeten Nimotop in te nemen? Voor de Nimotop oplossing is dit niet relevant, want in het ziekenhuis volgt men uw behandeling nauwgezet op.

Si vous avez utilisé plus de Nimotop que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Nimotop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Nimotop ingenomen? Wanneer u te veel van Nimotop heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).

Nimotop avec des aliments, boissons et de l’alcool Il est déconseillé de prendre les comprimés Nimotop en association avec du jus de pamplemousse.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? U neemt Nimotop tabletten best niet in met pompelmoessap.

Les âges moyens sont les plus bas (< 50 ans) pour les combinaisons contenant la santé mentale, les combinaisons avec la psychose (< = 70 ans), la combinaison “épilepsie”, la combinaison “maladies rares” et la combinaison “sans pathologies chroniques”.
De gemiddelde leeftijd is het laagst (< 50 jaar) voor de combinaties met geestelijke gezondheid, de combinaties met psychose (< = 70 jaar), de combinatie ‘epilepsie’, de combinatie ‘zeldzame ziektes’ en de combinatie ‘zonder chronische aandoening’.

Dès lors, nous avons étudié les combinaisons les plus fréquentes sur base d’un des deux critères suivants : combinaisons induisant au moins 1% des dépenses et combinaisons concernant au moins 1% des affiliés dans chaque sous-population.
We hebben dan ook geopteerd voor een studie van de meest voorkomende combinaties op basis van een van de volgende twee criteria: combinaties die op zijn minst aanleiding geven tot 1% van de uitgaven en combinaties die ten minste 1% aanbelangen van de leden in elke deelpopulatie.

En utilisant un filtre à 2 critères simples, nous avons extrait 20 combinaisons de pathologies chroniques (dont la combinaison “Pas de pathologie chronique”) – sur un total de plus de mille combinaisons – qui représentent 85,2% des affiliés et 76,1% des remboursements totaux effectués par MLOZ en 2010.
Door gebruik te maken van een filter met twee eenvoudige criteria, hebben we een extract gemaakt van 20 combinaties van chronische aandoeningen (waaronder de combinatie ‘Geen chronische aandoening‘) – op een totaal van meer dan 1000 combinaties – dit wil zeggen 85,2% van de leden en 76,1% van de totale terugbetalingen, uitgevoerd door MLOZ in 2010.