Traduction de «nimotop solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nimotop solution : La solution de Nimotop contient 23,7 % d’alcool en volume (jusqu’à 50 g d’éthanol par dose journalière de 250 ml).
De Nimotop oplossing bevat 23,7 vol. % alcohol (tot 50 g ethanol per dagdosis (250 ml)).

Solution : En cas de perfusion intraveineuse, le Nimotop est administré par un cathéter central à l'aide d'une pompe à perfusion et d’un robinet à trois voies en parallèle avec une solution de perfusion dans une proportion Nimotop: solution parallèle d’environ 1:4.
Oplossing : Bij intraveneus infuus wordt Nimotop via een centrale katheter met een infuuspomp toegediend, met behulp van een drieweg afsluitkraan samen met een co-infuus oplossing in een verhouding Nimotop:co-infuus van ongeveer 1:4.

Des solutions co-perfusion sont : du solution de glucose 5%, solution de chlorure de sodium 0,9%, solution Ringer lactate, Solution de Ringer lactate avec magnésium, solution du dextrane 40 ou HAES ® (poly(O-2-hydroxyethyle)amidon 6% dans une proportion d’environ 1:4 (Nimotop : solution parallèle).
Geschikte co-infuus oplossingen en volumes zijn: ofwel glucose 5%-oplossing, natriumchloride 0,9 %-oplossing, Ringer-lactaat oplossing, Ringer-lactaat oplossing met magnesium, dextraan 40-oplossing of HAES® (poly(O-2-hydroxyethyl) zetmeel 6%, in een verhouding van ongeveer 1:4 (Nimotop:co-infuus).

Nimotop comprimés : BE144006 Nimotop solution : BE144286
Nimotop tabletten: BE144006 Nimotop oplossing: BE144286

La substance active est: la nimodipine 1 comprimé Nimotop contient: 30 mg de nimodipine 1 flacon Nimotop solution de 50 ml contient: 10 mg de nimodipine
De werkzame stof in Nimotop is nimodipine. 1 tablet Nimotop bevat nimodipine 30 mg 1 fles met 50 ml Nimotop oplossing bevat nimodipine 10 mg

alpha-méthyldopa (éviter de combiner Nimotop solution avec d’autres antagonistes du calcium), Nimotop peut renforcer l’action hypotensive de ces médicaments.
Alfa-methyldopa (combinaties van Nimotop oplossing met andere calciumantagonisten zijn te vermijden), kan Nimotop de bloeddrukverlagende werking van deze geneesmiddelen versterken.

NIMOTOP 30 mg comprimés NIMOTOP solution de 10mg/50ml nimodipine
NIMOTOP 30 mg tabletten NIMOTOP 10 mg/50 ml oplossing nimodipine