Traduction de «niss des intéressés aux sept » (Français → Néerlandais) :

- La plate-forme eHealth transmet une liste des NISS des intéressés aux sept organismes assureurs.
- het eHealth-platform verstuurt een lijst met INSZ van de betrokkenen naar de zeven verzekeringsinstellingen;

Le conseiller en sécurité du CIN transmettra aux sept organismes assureurs la liste des NISS des personnes concernées par la présente étude (7).
De veiligheidsconsulent van het NIC zal aan de zeven verzekeringsinstellingen de lijst van de INSZ's van de betrokkenen meedelen (7).

45. Le Comité sectoriel a estimé dans la délibération précitée que le Registre du cancer devait, vu le principe de proportionnalité 19 , effectivement pouvoir disposer du NISS en vue de l'identification de l'intéressé, dans le cadre de ses missions relatives à la fourniture d'un feedback aux prestataires de soins concernés.
45. Het sectoraal comité heeft in voormelde beraadslaging geoordeeld dat het Kankerregister gelet op het proportionaliteitsprincipe 19 voor het uitoefenen van haar opdrachten met betrekking tot het leveren van feedback aan de betrokken zorgverleners effectief over het INSZ moet kunnen beschikken voor de identificatie van de betrokkene.