Vertaling van "niss liste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dispose de : données + Cx données + NISS liste NISS/Cy liste Cy/Cx
beschikt over : data + Cx data + INSZ lijst INSZ/Cy lijst Cy/Cx

Une liste de NISS (liste B) en résultera.
Hieruit volgt een lijst van INSZ’s (lijst B).

Il en résultera une liste de NISS (liste A) qui sera transmise au service de base « codage et anonymisation » de la plate-forme eHealth;
Dit resulteert in een lijst van INSZ’s (lijst A) die overgemaakt zal worden aan de basisdienst « codering en anonimisering » van het eHealth-platform; b) deze dienst zal aan elk INSZ van lijst A een uniek willekeurig nummer (random

chacun des NISS de la liste B, de sorte que chaque NISS figurant dans la liste A et/ou B n’est attribué qu’un seul RN.
number = RN) toekennen, zodat aan elk INSZ van lijst A en/of B slechts één RN toegekend wordt.

Étape 11 : Le conseiller en sécurité du CIN a à sa disposition la liste NISS/C1 reçue des 7 OA et une autre liste NISS/RN reçue de la plateforme eHealth.
Stap 11: De informatieveiligheidsconsulent NIC beschikt over een concordantietabel C1/INSZ en een correspondentietabel INSZ/RN, ontvangen van het eHealth-platform.

La plate-forme eHealth sera donc chargée du codage du NISS (5) des personnes concernées (attribution d’un numéro aléatoire unique (random number = RN) à chacun des NISS de la liste communiquée).
Het eHealth-platform zal aldus instaan voor het coderen van het INSZ (5) van de betrokkenen (toekenning van een willekeurig uniek nummer (random number = RN) aan elk INSZ van de meegedeelde lijst).

Étape 3: les organismes assureurs sélectionneront les données soins de santé requises pour toutes les personnes reprises dans les listes A et B. Les personnes concernées seront identifiées à cet égard à l’aide de leur NISS codé (NISS → C1 4 ).
Stap 3: de verzekeringsinstellingen zullen de vereiste gezondheidszorggegevens selecteren voor alle personen uit de lijsten A en B. De betrokken personen zullen daartoe geïdentificeerd worden op basis van hun gecodeerd INSZ (INSZ → C1 4 ).

- la plate-forme eHealth transmettra alors la liste des NISS au CIN ainsi qu’à l’AIM;
- het eHealth-platform zal vervolgens de lijst van de INSZ’s meedelen aan het NIC en aan het IMA;

Ce NISS sert, après clôture du transfert de données, à envoyer une liste des patients pour lesquels des données ont été transmises aux mutualités.
Dit INSZ nummer dient om, na afsluiten van de gegevensoverdacht, een lijst van de patiënten waarvoor gegevens werden overgemaakt naar de mutualiteiten te sturen.