Traduction de «nitroglycérine sublinguale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nitroglycérine sous forme sublinguale
product dat nitroglycerine in sublinguale vorm bevat

Glande:sous-maxillaire | sublinguale
glandula | sublingualis | glandula | submandibularis

Varices sublinguales
sublinguale varices

Glande sublinguale
glandula sublingualis

produit contenant de l'isosorbide sous forme sublinguale
product dat isosorbide in sublinguale vorm bevat

produit contenant de la nitroglycérine sous forme orale
product dat nitroglycerine in orale vorm bevat

produit contenant de la nitroglycérine sous forme cutanée
product dat nitroglycerine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme cutanée
product dat enkel nitroglycerine in cutane vorm bevat

produit contenant de la nitroglycérine sous forme rectale
product dat nitroglycerine in rectale vorm bevat

nitroglycérine
nitroglycerine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accoutumance avec de la nitroglycérine sublinguale Du fait qu’une accoutumance se développe avec des systèmes transdermiques de nitroglycérine, l’effet de la nitroglycérine sublinguale sur la tolérance à l’effort peut se réduire partiellement.
Gewenning met sublinguaal nitroglycerine Aangezien er zich gewenning ontwikkelt met transdermale nitroglycerinesystemen, kan het effect van sublinguaal nitrogylycerine op een inspanningstest gedeeltelijk verminderen.

Diminution de l'efficacité de la nitroglycérine sublinguale En cas de diminution de l'efficacité de Nitroderm TTS, l'effet de la nitroglycérine sublinguale sur la tolérance à l'effort peut se réduire partiellement.
Vermindering van de doeltreffendheid van sublinguaal nitroglycerine Bij vermindering van de doeltreffendheid van Nitroderm TTS kan de uitwerking van sublinguaal nitroglycerine op de inspanningstolerantie gedeeltelijk verminderd zijn.

En particulier l’effet de la nitroglycérine sublinguale sur la tolérance à l’effort peut être diminué partiellement.
Meer in het bijzonder kan het effect van sublinguaal nitroglycerine tijdens een inspanningstest gedeeltelijk afnemen.

Tolérance vis-à-vis de la nitroglycérine sublinguale
Tolerantie ten opzichte van sublinguaal nitroglycerine

En monothérapie, l’amlodipine a été administrée en toute sécurité avec des diurétiques thiazidiques, des bêtabloquants, des IECA, des dérivés nitrés d’action prolongée, la nitroglycérine sublinguale, la digoxine, la warfarine, l’atorvastatine, le sildénafil, des anti-acides (gel d’hydroxyde d’aluminium, hydroxyde de magnésium, siméthicone), la cimétidine, des AINS, des antibiotiques et des hypoglycémiants oraux.
In monotherapie werd amlodipine succesvol toegediend met thiazide diuretica, bètablokkers, ACEremmers, langwerkende nitraten, sublinguale nitroglycerine, digoxine, warfarine, atorvastatine, sildenafil, zuurremmende geneesmiddelen (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, antibiotica en orale hypoglykemische geneesmiddelen.

Etudes in vivo Il n'a pas été observé de potentialisation de l’effet hypotenseur de la nitroglycérine par voie sublinguale (0,4 mg) en association avec le vardénafil (10 mg) administré à des intervalles de temps variables (de 1 heure à 24 heures) avant la dose de nitroglycérine au cours d'une étude chez 18 volontaires sains de sexe masculin.
In vivo onderzoek: In een onderzoek met 18 gezonde mannelijke proefpersonen werd geen versterking van het bloeddrukverlagende effect van nitroglycerine (0,4 mg sublinguaal) waargenomen wanneer vardenafil (10 mg) werd gegeven met verschillende tijdsintervallen vóór de nitroglycerinedosis (1 uur tot 24 uur).

Le vardénafil 20 mg (comprimé pelliculé) a potentialisé l’effet hypotenseur de la nitroglycérine par voie sublinguale (0,4 mg) administrée 1 heure et 4 heures après la prise de vardénafil chez des sujets sains d’âge moyen.
Vardenafil 20 mg versterkte het bloeddrukverlagende effect van sublinguaal ingenomen nitroglycerine (0,4 mg) één en vier uur na toediening van vardenafil aan gezonde proefpersonen van middelbare leeftijd.