Vertaling van "nitryle peut réagir avec les nitrites pour former " (Frans → Nederlands) :

Le chlorure de nitryle peut réagir avec les nitrites pour former l’agent nitrosant ONONO 2, qui réagit facilement avec les amines pour donner des nitrosamines (Eiserich et al., 1996).
Nitrylchloride kan met nitriet reageren om het nitroserend agens ONONO 2 te vormen, dat gemakkelijk met amines kan reageren om nitrosamines te produceren (Eiserich et al., 1996).

Lorsque ces composants, constitués de chaînes aliphatiques longues, sont appliqués localement à la surface de l'émail dentaire, ils s'y fixent; le fluorure peut alors réagir avec l'hydroxyapatite pour former de l'apatite de fluor.
Indien deze bestanddelen, die opgebouwd zijn uit lange alifatische ketens, lokaal aangebracht worden op het glazuuroppervlak, hechten zij zich hieraan; hierdoor kan het fluoride reageren met het hydroxy-apatiet om zo het fluorapatiet te vormen.

Ces nitrates peuvent dans un premier temps être réduits en nitrites en l’absence d’oxydants puissants et ensuite chlorés pour former du chlorure de nitryle.
Wanneer geen sterke oxidantia aanwezig zijn, kan dit nitraat eerst worden gereduceerd tot nitriet en vervolgens gechloreerd om nitrylchloride te vormen.