Vertaling van "nitrés et d’alfuzosine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'alfuzosine
product dat alfuzosine bevat

allergie à l'alfuzosine
allergie voor alfuzosine

alfuzosine
alfuzosine

chlorhydrate d'alfuzosine
alfuzosinehydrochloride

produit contenant de l'alfuzosine sous forme orale
product dat alfuzosine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'alfuzosine sous forme orale
product dat enkel alfuzosine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation concomitante de nitrés et d’alfuzosine peut augmenter le risque de chute de la tension artérielle.
Gelijktijdig gebruik van nitraten en alfuzosine kan het risico

- Chez les patients cardiaques, le traitement spécifique de l'insuffisance coronarienne devrait se poursuivre, en tenant compte du fait que l'administration concomitante d’un nitré et d'alfuzosine peut augmenter le risque d'hypotension.
- Bij hartpatiënten dient de specifieke behandeling van coronaire insufficiëntie te worden voortgezet rekening houdende met het feit dat gelijktijdige toediening van nitraten en alfuzosine het risico van optreden van hypotensie kan verhogen.

Veuillez noter que l’utilisation concomitante d’Alfuzosine Sandoz 10 mg avec des médicaments utilisés pour traiter l’hypertension et avec des dérivés nitrés utilisés par ex. pour traiter les maladies cardiaques peut donner lieu à une faible tension artérielle.
Gelieve te noteren dat gelijktijdig gebruik van Alfuzosine Sandoz 10 mg met geneesmiddelen om hoge bloeddruk te behandelen en nitraten om bijvoorbeeld hartziektes te behandelen kunnen leiden tot een lage bloedddruk.

- L'alfuzosine doit être administrée avec précaution aux patients traités par des médicaments antihypertenseurs ou des nitrés.
- Voorzichtigheid is geboden bij toediening van alfuzosine aan patiënten die worden behandeld met antihypertensiva of nitraten.

Veuillez noter que l'utilisation concomitante d’Alfuzosine Mylan avec des médicaments contre l'hypertension et avec des nitrés utilisés par exemple pour traiter des maladies cardiaques peut provoquer une hypotension.
Het gelijktijdige gebruik van Alfuzosine Mylan en bloeddrukverlagende geneesmiddelen en nitraten die bv. worden gebruikt om hartziekten te behandelen, kan leiden tot een lage bloeddruk.

Agents antihypertenseurs (p. ex. diurétiques) et autres substances susceptibles d’abaisser la tension artérielle (p. ex. dérivés nitrés, antidépresseurs tricycliques, anesthésiques, consommation élevée d’alcool, baclofène, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, térazosine) : Une potentialisation du risque d’hypotension est probable (voir rubrique 4.2 concernant les diurétiques)
Antihypertensiva (bv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).