Vertaling van "niveau cadastre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation de cette rubrique comme clé unique au niveau cadastre des pensions est remplacée par les cinq éléments repris au point 2.2.3.
Het gebruik van deze rubriek als unieke sleutel op het niveau van het pensioenkadaster wordt vervangen door de vijf elementen vermeld onder het punt 2.2.3.

être reconnu comme médecin au niveau du Cadastre des Professionnels de la Santé et au niveau de l'INAMI (dans le cas d'un profil de type « médecin »).
erkend zijn als arts bij het Kadaster van de Professionals in de Gezondheid en bij het RIZIV (voor een arts profiel).

pour les orthopédistes : être reconnu comme médecin spécialisé en orthopédie au niveau du Cadastre des Professionnels de la Santé et comme médecin au niveau de l'INAMI
voor de orthopeden: erkend zijn als arts die gespecialiseerd is in orth opedie bij het Kadaster van de Professionals in de Gezondheid en erkend als arts bij het RIZIV

De ce fait, s'il existe dans le Cadastre des Pensions plusieurs Droits dont les clés ne diffèrent qu'au niveau du Code Avantage et/ou de la Périodicité, ils seront traités de la même façon.
Dit zorgt ervoor dat als er in het Pensioenkadaster diverse rechten bestaan waarvan de sleutels alleen verschillen op het niveau van de voordeelcode en/of de periodiciteit, zij op dezelfde manier verwerkt worden.

être reconnu comme radiologue au niveau du Cadastre des Professionnels de la Santé.
erkend zijn als radioloog bij het Kadaster van de Professionals in de Gezondheid

Cette application est accessible à tous les médecins (en ordre au niveau du Cadastre des professionnels de la santé).
Deze toepassing is toegankelijk voor alle artsen (gekend bij het Kadaster van Professionals in de Gezondheidszorg)

Plus généralement, je vous signale que j'ai demandé le 6 novembre 2003 aux administrations concernées (INAMI, ONP, BCSS) d'entamer une réforme de la gestion du cadastre afin d'obtenir un niveau d'efficacité optimale.
Meer in het algemeen wil ik u erop wijzen dat ik op 6 november 2003 aan de betrokken overheidsdiensten (RIZIV, RVP, KSZ) heb gevraagd te beginnen met de hervorming van het beheer van het kadaster teneinde de hoogste efficiëntie te bereiken.