Vertaling van "niveau d'eau exactement " (Frans → Nederlands) :

Puis compléter le niveau d'eau exactement jusqu'à la marque, retourner et bien agiter de nouveau.
Voeg daarna water toe tot exact aan de ringmarkering, omkeren en nogmaals goed schudden.

Une fois la mousse retombée, ajouter de l’eau du robinet exactement jusqu’au niveau (55 ml d’eau pour 60 ml, 92 ml d’eau pour 100 ml de suspension).
Vul traag, nadat het schuim ingezakt is, met vers kraanwater aan tot precies de maatstreep (55 ml water voor 60 ml, 92 ml water voor 100 ml suspensie).

Quelques questions étaient moins compréhensibles pour les personnes qui remplissaient le questionnaire : l’identification des tuyauteries en plomb, la température exacte indiquée au niveau du ballon de production d’eau chaude ou la présence éventuelle d’amiante.
Enkele vragen werden minder goed begrepen door degenen die de vragenlijst invulden: de identificatie van loden leidingen, de juiste temperatuur van het water in de warmwaterboiler of de eventuele aanwezigheid van asbest.