Vertaling van "niveau de connaissance entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organisation de formations plus ciblées et formations de rafraîchissement et/ou continue afin d'harmoniser le niveau de connaissance entre collaborateurs.
Meer doelgerichte opleidingen, opfrissingscursussen en/of continue trainingen organiseren om het kennisniveau van de medewerkers te harmoniseren.

un niveau de connaissance accru dans le chef du médecin (55 % de oui) une évaluation intercollégiale (64,5 %) une concertation régulière au sein de la discipline ou entre les médecins de différentes disciplines (66 %) une dispense de soins plus efficace du point de vue des coûts (plus de 55 % pour les généralistes, autour de 30 % pour les spécialistes) autres effets de l’accréditation.
een hoger kennisniveau van de arts (55 % ja) een intercollegiale evaluatie (64,5 %) regelmatig overleg binnen de discipline of tussen de geneesheren van verschillende disciplines (66 %) een kosteneffectievere zorgverlening (meer dan 55 % voor de huisartsen, rond 30 % voor de specialisten) andere gevolgen van de accreditering.

S'assurer d'un niveau de connaissance professionnel en phase avec les attentes de notre clientèle.
Zorgen voor een niveau van beroepskennis in lijn met de verwachtingen van onze klanten.

Il en résulte que la charge de travail par dossier (en temps et niveau de connaissances) a sensiblement augmenté.
Dit heeft als gevolg dat de arbeidsbelasting (in tijd en kennisniveau) per dossier gevoelig is toegenomen.

médicaux, à savoir un niveau de connaissance accru dans le chef du médecin, la conséquence d’une
medisch handelen, nl. een groter kennisniveau in hoofde van de arts, het gevolg van

surtout d’un niveau de connaissance supérieur (50-70 %), de l'évaluation intercollégiale (75 %) et
dewelke vooral wordt toegeschreven aan een hoger kennisniveau (50-70%), aan

Souvent, il n’est pas possible d’exercer immédiatement une profession de référence, mais l’objectif poursuivi peut être atteint moyennant une petite intervention (une familiarisation avec le poste de travail par exemple, ou une remise à niveau des connaissances dans une profession de référence).
Vaak is het onmiddellijk uitoefenen van een referentieberoep onmogelijk, maar is de nagestreefde doelstelling bereikbaar via een kleine interventie, bijvoorbeeld zich met de werkpost vertrouwd maken of zijn kennis bijschaven over een referentieberoep

l'apprentissage d'une nouvelle profession de référence une mise à niveau des connaissances toute autre action ayant pour objectif de favoriser la réinsertion socioprofessionnelle de titulaires en incapacité de travail (coaching, etc.).
een nieuw referentieberoep te laten aanleren de vakkennis te laten bijspijkeren elke andere actie te ondernemen om de socio-professionele re-integratie van de arbeidsongeschikte verzekerde te bevorderen (coaching, enzovoort).

Julius (Jules) Ost 19/12/1923 – 12/06/2012 Membre du Conseil d’administration de la FMSB du 27/10/1968 au 10/06/1992 Militant convaincu doté d’une connaissance encyclopédique, entre autres, de l’histoire de sa région.
Julius (Jules) Ost 19/12/1923 – 12/06/2012 Lid raad van bestuur FSMB van 27/10/1968 tot 10/06/1992 Overtuigd militant met een indrukwekkende kennis, onder andere van de geschiedenis van zijn streek.

Quant au DMG, il prévient les doublons au niveau des examens médicaux et améliore la communication entre les différents médecins; de plus, la consultation chez son médecin généraliste coûte 30% de moins lorsque l'on possède un DMG.
Die zijn goedkoper, maar van dezelfde kwaliteit als de duurdere medicamenten met dezelfde samenstelling en werking. Het GMD voorkomt dan weer dubbele onderzoeken en verbetert de communicatie tussen artsen, de houders van een GMD betalen ook 30 % minder remgeld bij hun huisarts.