Traduction de «niveau de formation des ostéopathes repris » (Français → Néerlandais) :

De cette manière, le GNRPO se porte garant du niveau de formation des ostéopathes repris dans ses listes.
Hierdoor wordt ook het niveau van opleiding van de osteopaten die in de lijst zijn opgenomen, gegarandeerd.

Cette formation universitaire (6 ans, 360 ECTS, niveau 7 dans le European Qualifications Framework) donne à l'ostéopathe un rôle moteur dans la recherche scientifque.
Deze universitaire opleiding (6 jaar, 360 ECTS, niveau 7 van het European Qualifications Framework) laat de osteopaat toe om een drijvende kracht te zijn voor wetenschappelijk onderzoek.

L'ostéopathe est un universitaire et, à ce titre, bénéficie d’une formation de haut niveau lui permettant d’être également un des moteurs pour la recherche scientifique.
De osteopaat heeft een universitaire opleiding doorlopen, wat hem toelaat om een drijvende kracht te zijn voor wetenschappelijk onderzoek.