Vertaling van "niveau de l’œsophage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger au niveau de l'œsophage
corpus alienum in oesofagus

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

Œsophage en tire-bouchon Spasme (de):diffus de l'œsophage | œsophage
kurkentrekkerslokdarm | spasme (diffuus) van slokdarm

Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique
erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis

Endobrachyœsophage [œsophage de Barrett]
Barrett-oesofagus

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

œsophage de Barrett avec œsophagite
barrettoesofagus met oesofagitis

tumeur maligne de l'œsophage
maligne neoplasma van oesofagus

spasmes diffus de l'œsophage
diffuus spasme van oesofagus

dilatation de l'œsophage
dilateren van oesofagus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si vous avez certains problèmes au niveau de l’œsophage (œsophage : tube qui relie la bouche à l'estomac) tels que rétrécissement ou difficulté à avaler,
als u bepaalde aandoeningen heeft van de slokdarm (de buis die uw mond met de maag verbindt) zoals vernauwing of moeilijk slikken,

autres composants, (2) si vous avez certains problèmes au niveau de l’œsophage (œsophage : tube qui relie votre bouche à votre estomac) tels que rétrécissement ou difficulté à avaler, (3) si vous ne pouvez pas tenir debout ou assise bien droite pendant au moins 30 minutes (4) si votre médecin vous a informée que vous aviez un taux faible de calcium dans le sang, (5) si vous avez moins de 18 ans, (6) si vous souffrez d'une maladie rénale grave.
Gebruik FOSAMAX niet (1) als u allergisch ( overgevoelig) bent voor natriumalendronaat trihydraat of één van de andere bestanddelen, (2) bij bepaalde aandoeningen van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) zoals vernauwing of moeilijk slikken, (3) als u niet minstens 30 minuten rechtop kunt zitten, staan of lopen, (4) als uw arts u heeft verteld dat de hoeveelheid kalk in uw bloed te laag is, (5) als u jonger bent dan 18 jaar; (6) als u een ernstige nierziekte hebt.

Les patients ne pouvaient pas être inclus dans l’étude s’ils présentaient des signes de cancer invasif de l’œsophage, s’ils avaient des antécédents de cancer autre le cancer de la peau en dehors des mélanomes ou s’ils avaient déjà reçu une PDT au niveau de l’œsophage.
Patiënten werden uitgesloten van de studie als er invasieve oesophageale kanker aanwezig was, als ze kanker in de anamnese hadden, anders dan niet-melanome huidkanker, of als ze al eerder PDT voor de oesophagus hadden gehad.

Système digestif Une inflammation des muqueuses (essentiellement au niveau de la bouche, plus rarement au niveau de l'œsophage) peut apparaître lors d'un traitement par ADRIBLASTINA.
Spijsverteringsstelsel Een slijmvliesontsteking (voornamelijk in de mond, minder vaak in de slokdarm) kan zich voordoen bij een behandeling met ADRIBLASTINA.

Système digestif Une inflammation des muqueuses (essentiellement au niveau de la bouche, plus rarement au niveau de l'œsophage) peut apparaître au cours d'un traitement par Zavedos.
Spijsverteringsstelsel Tijdens de behandeling met Zavedos kan een slijmvliesontsteking (voornamelijk in de mond, minder vaak in de slokdarm) optreden.

Douleurs au niveau de la bouche, de la langue, douleur au niveau de l’œsophage.
Pijn in de mond, pijn aan de tong, pijn aan de slokdarm.

L’acide de l’estomac remonte au niveau de l’œsophage (le tube qui relie la gorge à l’estomac) entraînant douleur, inflammation et brûlures.
Bij deze ziekte stroomt zuur uit uw maag uw slokdarm in (de buis die uw maag met uw keel verbindt) wat pijn, ontsteking en een brandend gevoel geeft.

L’acide provenant de l’estomac remonte au niveau de l’œsophage (le tube qui relie la gorge à l’estomac) et entraîne douleur, inflammation et brûlures;
Het zuur stijgt van de maag naar de slokdarm (de buis die de keel verbindt met de maag) en veroorzaakt pijn, ontsteking en zuurbranden;

- douleur abdominale, troubles au niveau de l’œsophage, tels qu’un ulcère, une irritation, une sensation de constriction,
- aandoeningen van de slokdarm zoals een maagzweer, irritatie of vernauwingen

L’halitose d’origine tumorale au niveau de la bouche, de la gorge, de l’œsophage ou encore causée par une infection par germes anaérobies peut être traitée par métronidazole (ou éventuellement par clindamycine) par voie orale.
Halitose te wijten aan tumoringroei in de mond, keel of slokdarm of door infectie met anaëroben kan worden behandeld met metronidazol (of eventueel clindamycine) per os.