Vertaling van "niveau de significance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

191 Répartition selon l’évolution: pourcentage de patients obtenant à la fin de la rééducation un meilleur score (augmentation du score) (%+), un même score (%=), un score moins bon (diminution du score) (%-) 192 Niveau de significance : α=0,05. Abréviations : UZ Leuven = ‘KUL’, UZ Antwerpen = ‘UZA’, UZ Gent = ‘RUG’, UCL –
(%+), dezelfde score behalen (%=), een minder goede score behalen (afname score) (%-) 192 De ruwe scores van maximale zuurstofopname zijn aan de hand van normtabellen (in functie van leeftijd en geslacht)

(augmentation du score) (%+), un même score (%=), un score moins bon (diminution du score) (%-) 197 Niveau de significance : α=0,05.
omgezet naar percentages ten opzichte van het gemiddelde van een algemene populatie 200 Significantieniveau: α=0,05.

(augmentation du score) (%+), un même score (%=), un score moins bon (diminution du score) (%-) 200 Niveau de significance : α=0,05.
omgezet naar percentages ten opzichte van het gemiddelde van een algemene populatie 204 Significantieniveau: α=0,05.

ses plaintes 203 Répartition selon l’évolution: pourcentage de patients obtenant à la fin de la rééducation un meilleur score (augmentation du score) (%+), un même score (%=), un score moins bon (diminution du score) (%-) 204 Niveau de significance : α=0,05.
score) (%+), dezelfde score behalen (%=), een minder goede score behalen (afname score) (%-) 208 Significantieniveau: α=0,05.

193 Répartition selon l’évolution: pourcentage de patients obtenant à la fin de la rééducation un meilleur score (augmentation du score) (%+), un même score (%=), un score moins bon (diminution du score) (%-) 194 Niveau de significance : α=0,05. Abréviations : UZ Leuven = ‘KUL’, UZ Antwerpen = ‘UZA’, UZ Gent = ‘RUG’, UCL –
(%+), dezelfde score behalen (%=), een minder goede score behalen (afname score) (%-) 195 De ruwe scores van maximale zuurstofopname zijn aan de hand van normtabellen (in functie van leeftijd en geslacht)