Vertaling van "niveau des bronches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bronche segmentaire supérieure de la bronche lobaire inférieure droite
apicale segmentbronchus van ROK

bronche | bronche
bronchus | luchtpijptak

bronche segmentaire basale latérale de la bronche lobaire inférieure droite
laterobasale segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure droite
posterior segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire basale antérieure de la bronche lobaire inférieure droite
anterior segmentbronchus van ROK

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

corps étranger dans une bronche
vreemd voorwerp in bronchus

brûlure d'une bronche
verbranding van bronchus

tumeur maligne des bronches
maligne neoplasma van bronchus

partie d'une bronche
deel van bronchus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les hydrocarbures contenus dans le tabac possèdent, outre cet effet d'accroissement de la clairance, une action irritante au niveau des bronches.
- De koolwaterstofverbindingen in tabak bezitten, naast dit effect van vermeerderde klaring, een irriterende werking ter hoogte van de bronchi.

- Crampes au niveau des bronches (bronchospasmes)
- Kramp aan de luchtpijptakken (bronchospasmen)

- crampes au niveau des bronches (voies respiratoires des poumons), essoufflement
- verkramping van de bronchi (luchtwegvertakkingen), kortademigheid

La mort peut survenir par un arrêt circulatoire, ou par un spasme majeur au niveau des bronches, ou encore par une accumulation de liquide dans les poumons (œdème pulmonaire).
De patiënt kan overlijden door een circulatoire stilstand, of door een aanzienlijk spasme ter hoogte van de bronchiën, of door accumulatie van vocht in de longen (longoedeem).

des contractions au niveau des bronches
samentrekkingen van de luchtpijpvertakkingen

Si vous avez de l’asthme ou si vous êtes hypersensible (allergique) à certaines substances, car Spidifen 400 mg comprimés peut provoquer des spasmes au niveau des bronches.
Als u astma heeft of overgevoelig (allergisch) bent voor bepaalde stoffen. Omdat Spidifen 400 mg tabletten spasmen ter hoogte van de bronchen kan veroorzaken.

- si vous avez de l’asthme ou si vous êtes hypersensible (allergique) à certaines substances, car Spidifen peut provoquer des spasmes au niveau des bronches.
- als u astma heeft of overgevoelig (allergisch) bent voor bepaalde stoffen. Omdat Spidifen spasmen ter hoogte van de bronchen kan veroorzaken.