Traduction de «niveau des canaux ioniques » (Français → Néerlandais) :

Une étude réalisée au niveau des canaux ioniques de cellules cardiaques humaines clonées a révélé que l’ondansétron présente le potentiel d’affecter la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux à potassium codés par le gène HERG.
Een studie op gekloonde ionenkanalen van humane hartcellen heeft aangetoond dat ondansetron de hartrepolarisatie kan beïnvloeden door het blokkeren van HERG-kaliumkanalen.

Une étude réalisée au niveau des canaux ioniques de cellules cardiaques humaines clonées a démontré que l’ondansétron peut influencer la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux à potassium HERG (Human Ether a-go-go Related Gene).
Een studie op humaan gekloneerde cardiale ionen-kanalen heeft aangetoond dat ondansetron de cardiale repolarisatie kan beïnvloeden door blokkering van de HERG kaliumkanalen (Human Ether a-go-go Related Gene).

Une étude réalisée au niveau des canaux ioniques de cellules cardiaques humaines clonées a révélé que l’ondansétron présente le potentiel d’affecter la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux à potassium codés par le gène hERG.
Een studie op gekloonde ionenkanalen van humane hartcellen heeft aangetoond dat ondansetron de hartrepolarisatie kan beïnvloeden door het blokkeren van HERG kaliumkanalen.

Une étude portant sur des canaux ioniques cardiaques humains clonés a montré que l’ondansétron peut affecter la repolarisation cardiaque par blocage des canaux potassiques HERG (Human Ether a-go-go Related Gene).
Een studie op menselijke, gekloonde, cardiale ionenkanalen heeft aangetoond dat ondansetron de hartrepolarisatie kan beïnvloeden door blokkade van de HERG-kaliumkanalen (Human Ether a-go-go Related Gene).

Une étude sur des canaux ioniques cardiaques humains clonés a démontré que l’ondansétron a la capacité d’affecter la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux potassiques HERG.
In een studie van gekloonde humane cardiale ionenkanalen werd aangetoond dat ondansetron het potentieel heeft om de repolarisatie van het hart via blokkering van de HERG-kaliumkanalen aan te tasten.

Une étude menée sur des clones de canaux ioniques cardiaques humains a montré que l’ondansétron peut exercer une influence sur la repolarisation du cœur par inhibition des canaux potassiques HERG.
Een studie op gekloonde humane cardiale ionenkanalen heeft aangetoond dat ondansetron een invloed kan hebben op de repolarisatie van het hart via blokkade van HERG-kaliumkanalen.

Une étude sur des canaux ioniques de clones cardiaques humains a montré que le granisétron avait le potentiel d’affecter la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux potassiques HERG.
Een onderzoek bij gekloonde menselijke cardiale ionkanalen heeft aangetoond dat granisetron de cardiale repolarisatie kan beïnvloeden door middel van blokkeren van HERG-kaliumkanalen.

Le fipronil et son métabolite le fipronil sulfone agissent au niveau des canaux chlorure ligands-dépendants, en particulier les canaux faisant intervenir le neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique (GABA), et au niveau des canaux glutamate (Glu, seuls canaux chlorure ligands-dépendants des invertébrés) désensibilisants (D) et non désensibilisants (N), bloquant ainsi le transfert pré-et post-synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.
Fipronil en zijn metaboliet fipronil sulfon werken in op ligand-gemedieerde chloride kanalen, in het bijzonder deze die worden gemedieerd door de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur (GABA) en op desensitiverende (D) en niet-desensitiverende (N) glutamaat gemedieerde kanalen (Glu, uniek invertebraat ligand-gemedieerde chloride kanalen), waardoor de pre- en postsynaptische transfer van chloride ionen door de celmembranen wordt geblokkeerd.

Le telmisartan n’inhibe pas la rénine plasmatique humaine et ne bloque pas les canaux ioniques.
Telmisartan remt het humaan plasmarenine niet en blokkeert geen ionkanalen.

Le maropitant ayant des affinités avec les canaux ioniques calciques et potassiques, Cerenia doit être utilisé avec précaution chez les animaux souffrant de troubles cardiaques ou ayant des prédispositions.
Bij dieren die lijden aan of gepredisponeerd zijn voor hartaandoeningen dient Cerenia met voorzichtigheid gebruikt te worden omdat maropitant affiniteit heeft met de Ca-en K-ion kanalen.