Traduction de «niveau des législations nationales » (Français → Néerlandais) :

De nombreuses analyses et vérifications sont en cours tant dans le secteur pétrolier qu’au niveau des législations nationales applicables ; les Ministres OSPAR se sont engagés à en tirer les enseignements à l’échelle d’OSPAR.
Verschillende analyses en onderzoeken zijn lopende, zowel in de oliesector als op niveau van nationale wetgeving terzake.

Willy Imbrechts, conseiller général auprès du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale et Jan Blok, collaborateur staff auprès du Ministerie van Sociale Zaken dienst Arbeidsinspectie (Ministère néerlandais des Affaires sociales, service Inspection du travail) ont ensuite expliqué respectivement pour la Belgique et les Pays-Bas les problèmes au niveau des législations nationales auxquels sont confrontés le contractant et l’utilisateur.
Willy Imbrechts, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, en Jan Blok, stafmedewerker bij het Ministerie van Sociale Zaken dienst Arbeidsinspectie, hebben vervolgens voor respectievelijk België en Nederland de problemen uit de doeken gedaan op het vlak van nationale wetgevingen waarmee de contractor en de gebruiker worden geconfronteerd.

1. Législation nationale – AR du 28 janvier 2013
1. Nationale wetgeving – KB van 28 januari 2013

Les dispositions législatives nationales sont reprises dans l'Arrêté royal du 28 janvier 2013 relatif à la mise sur le marché et à l'utilisation des engrais, des amendements du sol et des substrats de culture et ses annexes.
De nationale wettelijke bepalingen zijn opgenomen in het koninklijk besluit van 28 januari 2013 betreffende het in de handel brengen en het gebruiken van meststoffen, bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten en bijlagen.

Différents types d'actions s'inscrivent dans le plan national POP : projets de recherche scientifique, surveillance stratégique, élaboration de la législation (nationale ou européenne), contrôle du respect de la législation et sensibilisation.
Bij het nationaal plan POP’s horen verschillende soorten acties, zoals wetenschappelijke onderzoeksprojecten, beleidsvoorbereidende monitoring, de uitwerking van wetgeving (nationaal of Europees), controle op de naleving van de wetgeving en sensibilisering.

S’il choisit de présenter cet engrais sur le marché comme engrais national, l’engrais est soumis à la législation nationale.
Indien hij ervoor opteert de meststof als nationale meststof te verhandelen, valt de meststof onder de nationale wetgeving.

Module 1: la législation européenne et la législation nationale dans le domaine des solvants
Module 1: Nationale en Europese milieuwetgeving op het gebied van oplosmiddelen

En matinée, les présentations aborderont les difficultés de la traçabilité, les liens entre traçabilité, information et transparence, ainsi que l’effectivité actuelle des législations nationales et européennes.
In de voormiddag zijn er presentaties over de moeilijke traceerbaarheid, over de verbanden tussen traceerbaarheid, informatie en transparantie, en over de huidige effectiviteit van de nationale en Europese wetgevingen.

La législation nationale réserve aux biocides un sort différent des autres produits chimiques.
De federale wetgeving legt specifieke regels vast voor biociden.

3-1474 Sénat: Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale - Transposition de la législation européenne au niveau national
3-1474 Senaat: Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg - Omzetting van Europese in nationale wetgeving