Vertaling van "niveau des pieds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

tandem d'assistance à deux roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met twee wielen

soins des pieds
voetverzorging

callosité des pieds
callus van voet

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

tricycle d'assistance propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven driewieler

repose-pieds d'assistance
aangepast voetenbankje

trottinette d'assistance propulsée par les pieds
aangepaste voetaangedreven step

bicyclette d'assistance propulsée par les pieds
aangepaste voetaangedreven fiets

enseignement sur les soins des pieds
educatie over voetverzorging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réactions ont été caractérisées par un rash avec des éruptions localisées principalement au niveau des pieds et des mains (incluant des syndromes mains-pieds sévères), mais également au niveau des bras, du visage ou du thorax, et fréquemment associées à un prurit.
Reacties werden gekenmerkt door een uitslag inclusief lokale erupties, voornamelijk op de voeten en handen (inclusief ernstig hand-voetsyndroom), maar ook op de armen, gezicht of borstkas, en zijn vaak in verband gebracht met pruritis.

Les réactions étaient caractérisées par des éruptions localisées principalement au niveau des pieds et des mains (incluant un syndrome mains-pieds sévère) mais également au niveau des bras, du visage ou du thorax, et fréquemment associées à un prurit.
Reacties werden gekenmerkt door een rash inclusief lokale erupties voornamelijk op de voeten en handen (inclusief ernstig hand-voetsyndroom), maar ook op de armen, het gezicht of de borstkas, en werden vaak in verband gebracht met pruritus.

Les réactions ont été caractérisées par un rash avec des éruptions localisées principalement au niveau des pieds et des mains (incluant des syndromes mains-pieds sévères) mais également au niveau des bras, du visage ou du thorax, et fréquemment associées à un prurit.
Reacties werden gekenmerkt door een rash inclusief lokale erupties voornamelijk op de voeten en handen (inclusief ernstig hand-voet syndroom), maar ook op de armen, gezicht of borstkas, en zijn vaak in verband gebracht met pruritis.

Ces réactions étaient caractérisées par un rash comportant des éruptions localisées principalement au niveau des pieds et des mains (y compris un syndrome main-pied sévère), mais aussi au niveau des bras, du visage ou du thorax, et fréquemment associées à un prurit.
Reacties werden gekenmerkt door een rash inclusief lokale erupties voornamelijk op de voeten en handen (inclusief ernstig hand-voetsyndroom), maar ook op de armen, gezicht of borstkas, en zijn vaak geassocieerd met pruritus.

Les patients avec des plaintes au niveau des pieds et de la posture de manière générale ou suite à du rhumatisme, du diabète méllitus ou autres affections font partie du groupe qui concerne le podologue.
Patiënten met voet- en houdingsklachten van algemene aard of als gevolg van reuma, diabetes mellitus alsook andere aandoeningen worden tot de doelgroep van de podoloog gerekend.

Il améliore les artérites des membres inférieurs et la microcirculation des extrémités : il est utilisé dans la maladie de Raynaud et chez toutes les personnes souffrant de mauvaise circulation au niveau des pieds et des mains.
Hij verbetert arteritis van de onderste ledematen en de microcirculatie van de handen en de voeten : hij wordt gebruikt bij de ziekte van Raynaud en bij alle personen met een slechte bloedsomloop in de handen en de voeten.

Le passeport donne accès au remboursement de 60 minutes de consultation diététique par an et de 2 consultations de podologie pour les patients diabétiques présentant un risque de développer des complications au niveau des pieds.
De pas geeft recht op de terugbetaling van een consultatie van 60 minuten per jaar bij een diëtist en 2 consultaties bij de podoloog voor diabetespatiënten die risico lopen op voetcomplicaties.

Mycose des ongles et de la peau peuvent survenir au niveau des pieds.
Nagel- en huidschimmel komt ook voor ter hoogte van de voeten.

О est localisée au niveau de la tête, du cou, des pieds, des mains, des articulations (avec risque de limitations fonctionnelles) ou de la région anogénitale (veuillez indiquer la localisation topographique des lésions sur le schéma joint).
О gelokaliseerd is ter hoogte van de het hoofd, de hals, de handen, de voeten, de gewrichten (met risico tot functionele beperkingen) of de anogenitale zone (gelieve de topografische lokalisatie van de wonden op het bijgevoegde schema aan te duiden)

Des douleurs situées au dessus des pieds (genoux, hanches, lombaires, ..) peuvent trouver leur origine à ce niveau; le podologue professionnel y apportera une attention toute particulière.
Ook hoger gelegen klachten, zoals knie-, heup- en rugpijn, die hun oorzaak vinden ter hoogte van de voet, behoren tot het werkveld van de podoloog.