Traduction de «niveau des solutions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

solution | solution
solutio | oplossing

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau des solutions, beaucoup d'actions passent par un changement de comportement et des gestes simples peu coûteux, ce qui rend une démarche d'amélioration de la qualité de l'environnement intérieur envisageable pour tous les lieux de vie; les facteurs clefs de succès en sont:
Op het niveau van de oplossingen zijn vergen vele acties gedragsveranderingen en simpele, goedkope dagdagelijkse gebaren, wat ervoor zorgt dat een kwaliteitsverbetering van het binnenhuismilieu voor alle leefomgevingen een haalbaar iets is; de belangrijkste succesfactoren daarvan zijn :

A ce niveau, différentes solutions ont également été apportées et seuls quelques éléments devaient encore être analysés au niveau « Analyse ».
Op dit niveau werden ook verschillende oplossingen aangereikt en slechts enkele elementen dienden verder onderzocht te worden op het niveau “Analyse”.

A chaque niveau, des solutions d'amélioration des conditions de travail sont recherchées.
Op elk niveau wordt er gezocht naar oplossingen ter verbetering van de arbeidsomstandigheden.

La solution doit être recherchée dans un ou plusieurs règlements détaillés complémentaires au niveau des États membres ou au niveau des secteurs.
De oplossing dient gezocht in één of meer aanvullende gedetailleerde reglementen op het niveau van de lidstaten dan wel op het niveau van de sectoren.

Un avantage important du chémiclave est l’apparition moins fréquente de corrosion, étant donné que la solution utilisée possède un taux d’humidité nettement inférieur au niveau critique de 15 %.
Een belangrijk voordeel van de chemiclaaf is het minder optreden van corrosie, omdat de oplossing die gebruikt wordt een vochtigheidsgraad bezit die duidelijk lager ligt dan het kritische niveau van 15%.

La solution de H 2 O 2 à 6 % s’est révélée plus efficace que le glutaraldéhyde en tant que désinfectant de haut niveau d’endoscopes souples afin de tuer ou d’éliminer B. subtilis en 10 minutes de temps de contact (Block, 2001b).
6 % H 2 O 2 bleek meer effectief dan glutaraldehyde als high-level desinfectans van flexiebele endoscopen voor het doden of verwijderen van B. subtilis in 10 minuten contacttijd (Block, 2001b).

Retrouvez sur le site www.climat.be du Service Changements climatiques toute l’information sur le climat: ses changements, ses causes, conséquences et solutions mais aussi les politiques climatiques, les aides financières, les actions que nous pouvons entreprendre chacun à notre niveau et bien d’autres choses».
Op de website www.klimaat.be van de Dienst Klimaatverandering vindt u alle informatie over het klimaat: veranderingen in het klimaat, de oorzaken en gevolgen ervan maar ook oplossingen ervoor, het klimaatbeleid, financiële ondersteuning, de acties die we ieder van ons kunnen ondernemen, en nog veel meer.

Un suivi des nouveaux développements, tant au niveau des produits désinfectants que des solutions techniques, est certainement indiqué.
Opvolging van nieuwe ontwikkelingen in zowel producten voor desinfectie als in technische oplossingen is zeker aangewezen.

L’Institut formule des recommandations et des solutions sur une base scientifique concernant des priorités pour une politique de la santé proactive au niveau belge, européen et international.
Het instituut formuleert op wetenschap gebaseerde aanbevelingen en oplossingen omtrent prioriteiten voor een proactief gezondheidsbeleid op Belgisch, Europees en internationaal vlak.

Comme pour le RI&E numérique, le catalogue des conditions de travail fera l’objet, à un niveau de regroupement plus élevé dans le secteur, d’une concertation entre partenaires sociaux sur les solutions à apporter aux risques dans leur secteur.
Zowel bij de digitale RIE als de arbocatalogus overleggen sociale partners op een hoger aggregatieniveau in de branche met elkaar over de oplossingen van risico’s in hun branche.