Vertaling van "niveau des ‘coordinateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce travail en réseau peut s’effectuer au niveau des ‘coordinateurs qualité’, spécialistes, dirigeants, services d’appui, toutes ces parties se combinant entre elles.
Deze netwerking kan gebeuren op het niveau van kwaliteitscoördinatoren, specialisten, leidinggevenden, ondersteunende diensten en met combinaties van deze partijen.

Coordinateur B Si aucune structure de coordination n’est requise, vous suivez alors une formation spécifique niveau B ou vous réussissez l’examen spécifique niveau B. Vous êtes déjà conseiller en prévention niveau II ?
Coördinator B Als er geen coördinatiestructuur is vereist, dan volgt u een specifieke vorming niveau B of u slaagt in het specifiek examen B. Bent u reeds preventieadviseur niveau II?

Coordinateur A Si une structure de coordination est requise en raison de l’envergure du chantier, vous devez alors suivre une formation spécifique niveau A ou réussir l’examen spécifique niveau A. Vous êtes déjà conseiller en prévention niveau I ?
Coördinator A Als er een coördinatiestructuur vereist is ingevolge de omvang van de bouwplaats, dan volgt u een specifieke vorming niveau A of u slaagt in het specifiek examen A. Bent u reeds preventieadviseur niveau I?

Pour 65 projets d’ouvrages, il fallait un coordinateur niveau A, pour 118 un coordinateur niveau B.
65 bouwprojecten hadden een coördinator niveau A nodig, 118 een coördinator niveau B.

pour les coordinateurs niveau B (tous les chantiers sauf si une structure de coordination est requise) : 80 heures
voor coördinatoren niveau B (alle bouwplaatsen behalve als er een coördinatiestructuur vereist is): 80 lesuren

pour les coordinateurs niveau A (tous les chantiers) : 150 heures
voor coördinatoren niveau A (alle bouwplaatsen): 150 lesuren

les coordinateurs qui ont obtenu leur diplôme de conseiller en prévention niveau I ou II après le 1er mai 2004, doivent suivre ce module de cours
coördinatoren die hun diploma van preventieadviseur niveau I of II na 1 mei 2004 behalen, dienen deze cursusmodule te volgen

La mise en œuvre effective d’une structure en réseau dépend des points suivants: des structures adéquates de financement (4.4.1.) ; des accords au niveau des services définissant clairement les rôles et les responsabilités; le développement d’itinéraires multidisciplinaires transsectoriels basés sur des recommandations de bonne pratique (inter)nationales (voir 4.3.) ; l’utilisation d’un dossier patient électronique partagé (voir 4.1.3.) ; des professionnels spécialisés (coordinateurs de soins) pour coordonner le processus de soins ; l’évaluation des performances au niveau du réseau (ex. monitorage des résultats des patients : voir 4.4.3).
De doeltreffendheid van de implementatie van een netwerkstructuur is afhankelijk van volgende punten: de aanwezigheid van adequate financieringsmechanismen (4.4.1); Service Level Agreements (SLA’s) die de rollen en verantwoordelijkheden duidelijk afbakenen; het uitrollen van multidisciplinaire transmurale zorgtrajecten die gebaseerd zijn op (inter) nationale praktijkrichtlijnen (zie 4.3.); het gebruik van gedeelde elektronische patiëntendossiers (zie 4.1.3.); gespecialiseerde zorgverleners (zorgcoördinatoren) die de coordinatie van het zorgproces op zich nemen; evaluatie van de performantie op netwerkniveau (bv. het monitoren van de patiëntresultaten: zie 4.4.3).

Dans ce contexte, le coordinateur de l’Unité STA–GC fait partie de l’équipe de projet pour le DMS au niveau de l’ensemble de l’organisation.
In deze context maakt de coördinator van de

Au niveau du SPF SPSCAE Le comité de direction du SPF s’est montré très intéressé par la gestion des conflits d’intérêts mise en place par le CSS et a demandé à André Pauwels, coordinateur du CSS, de porter un projet intégré de gestion en la matière pour l’ensemble du SPF.
Binnen de FOD VVVL Het Directiecomité van de FOD heeft blijk van belangstelling gegeven voor het systeem van beheer van de belangenconflicten dat door de HGR werd uitgewerkt en heeft André Pauwels, de coördinator van de HGR, verzocht om op dit vlak een geïntegreerd project voor de hele FOD te leiden.