Traduction de «niveau du code » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le premier niveau des codes ATC (classe anatomique) ; le second niveau (classe thérapeutique) pour quelques classes
het eerste niveau van de ATC-codes (anatomische klasse); het tweede niveau (therapeutische klasse) voor enkele uitgekozen

Sous " Nouveaux champs de production" , au niveau du Code [006] (p. 43 et à plusieurs autres endroits dans le guide) et en ce qui concerne l’analyse du sol, il serait nécessaire d’ajouter :
Onder ‘nieuwe productievelden’, bij Code [006] (p. 43 en op vele andere plaatsen in de gids) en voor wat de bodemanalyse betreft, dient het volgende toegevoegd te worden:

Dans la même rubrique relative à l’entreprise et aux bâtiments, la possibilité d’enterrer les citernes de carburant devrait être ajoutée au niveau du Code [017].
In dezelfde rubriek met betrekking tot bedrijf en gebouwen, moet de mogelijkheid om brandstoftanks in de grond te plaatsen, toegevoegd worden (zie Code [017]).

De plus, d’autres données, qui conditionnent la dérive du produit phytopharmaceutique pulvérisé, comme le type d’appareil utilisé, le volume de bouillie pulvérisé à l’hectare, la pression de pulvérisation ou encore la présence ou non d’un adjuvant devraient être également enregistrées au niveau du Code [081].
Die residu’s zijn één van de belangrijkste bronnen van vervuiling van oppervlaktewater. Andere gegevens die de drift van de farmaceutische producten beïnvloeden, zoals het soort apparaat dat gebruikt wordt, het volume besproeid product per hectare, de spuitdruk of de al dan niet aanwezigheid van een toevoegsel, zouden eveneens geregistreerd moeten worden (Code [081]).

De ce fait, s'il existe dans le Cadastre des Pensions plusieurs Droits dont les clés ne diffèrent qu'au niveau du Code Avantage et/ou de la Périodicité, ils seront traités de la même façon.
Dit zorgt ervoor dat als er in het Pensioenkadaster diverse rechten bestaan waarvan de sleutels alleen verschillen op het niveau van de voordeelcode en/of de periodiciteit, zij op dezelfde manier verwerkt worden.

Outre l’accès aux données de l’ONEm, le fait qu’un couplage des données statistiques et comptables disponibles en matière d’ITP avec les codes ICD-10 n’est actuellement pas possible au niveau de la direction compétente, a également des répercussions, vu que de ce fait une désagrégation n’est pas possible à un niveau détaillé de pathologie.
Naast de toegang tot de RVA-gegevens heeft ook het feit dat de bevoegde Directie vandaag niet beschikt over een koppeling van de beschikbare statistische en boekhoudkundige PAOgegevens met de ICD-10-codes een impact, gezien hierdoor niet tot op gedetailleerd pathologie-niveau kan worden gedesaggregeerd.

Si la qualité des fichiers des firmes pharmaceutiques (tant au niveau du format qu’au niveau du contenu) est suffisamment élevée, les fichiers des offices de tarifications d’une part, et des firmes d’autre part, pourront faire l’objet d’une comparaison adéquate, ce qui permettra d’encore mieux contrôler l’application correcte du système du code-barres unique.
Indien de kwaliteit (zowel naar formaat als inhoud) van de bestanden van de farmaceutische bedrijven voldoende hoog is, zullen de bestanden van de tariferingsdiensten enerzijds en de bedrijven anderzijds adequaat vergeleken kunnen worden, waardoor de correcte toepassing van het systeem van unieke streepjescode nog beter onderzocht kan worden.

Le Code pénal social codifie les règles existantes en matière de détection et de poursuite des infractions de droit social, tant au niveau du droit pénal qu’au niveau administratif.
Het Sociaal strafwetboek codificeert de bestaande regels betreffende de opsporing en de vervolging van de sociaalrechtelijke misdrijven, wat dit laatste betreft zowel op strafrechtelijk als administratief vlak.

Vous pouvez introduire un code de classification ou bien sélectionner un code de classification dans la liste de classifications de la manière suivante: o Vous cliquez sur ou sur le texte de la catégorie de classification: cela vous entraine vers un niveau plus profond de
Dit doet als volgt: o U klikt op of op de tekst van de classificatiecategorie: dit laat u toe naar een dieper niveau van de classificatie te gaan. o Enkel de laagste niveaus van de classificatie, aangeduid met , kunnen als classificatiecode geselecteerd worden.

L’analyse particulière des données des offices de tarification permet d’ores et déjà, dans une certaine mesure, de vérifier tant au niveau général qu’au niveau individuel, si les pharmaciens utilisent correctement le système du code-barres unique.
De afzonderlijke analyse op de gegevens van de tariferingsdiensten maakt het reeds in zekere mate mogelijk om zowel op algemeen als op individueel niveau na te gaan hoe de apothekers het systeem van de unieke streepjescode correct toepassen.