Traduction de «niveau du creux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kyste synovial du creux poplité
Baker-cyste

lésions traumatiques de:creux axillaire | région scapulaire
letsel van | axilla | letsel van | regio scapularis

Pied creux
pes cavus

kyste arthrosynovial du creux poplité
synoviale cyste van kniegewrichtsholte

pied creux
pes cavus

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le saignement au niveau du creux inguinal persiste ou si l'hématome s'étend pendant la perfusion de ReoPro en dépit des mesures décrites ci-dessus, la perfusion de ReoPro doit être immédiatement interrompue et l'abord artériel retiré en suivant les recommandations indiquées ci-dessus.
Wanneer, ondanks de bovengenoemde maatregelen, de liesbloeding aanhoudt of het hematoom zich uitbreidt tijdens de ReoPro infusie, moet de ReoPro infusie onmiddellijk worden stopgezet, en de arteriële sheath verwijderd worden met inachtneming van de eerder genoemde richtlijnen.

Longueur: supérieure à 100mm (idéale entre 150 et 200mm) afin de réduire le risque de compression excessive au niveau du creux de la paume de la main.
Lengte: meer dan 100mm (idealiter tussen 150 en 200mm) om het risico op overmatige compressie ter hoogte van de holte van de handpalm te verkleinen.

Des zones de confort douces (par exemple pour Genumedi) garantissent un confort de port agréable au niveau du creux poplité.
Zachte comfortzones (bv. bij Genumedi) garanderen het draagcomfort in de knieholte.

Contrôler régulièrement vos seins, soyez attentive à toute modification telle que la formation de fossettes ou de creux au niveau de la peau, des changements au niveau du mamelon ou toute grosseur que vous pourriez voir ou sentir.
Regelmatig uw borsten controleren op alle veranderingen zoals kuiltjes in of verzakkingen van de huid, veranderingen van de tepel, of elk gezwel dat u kunt zien of voelen.

contrôler régulièrement vos seins, soyez attentive à toute modification telle que la formation de fossettes ou de creux au niveau de la peau, des changements au niveau du mamelon ou toute grosseur que vous pourriez voir ou sentir.
regelmatig uw borsten controleren op alle veranderingen zoals kuiltjes in de huid, veranderingen van de tepel, of elk gezwel dat u kunt zien of voelen.

contrôler régulièrement vos seins, soyez attentive à toute modification telle que la formation de fossettes ou de creux au niveau de la peau, des changements au niveau du mamelon ou toute grosseur que vous pourriez voir ou sentir.
regelmatig zelf uw borsten onderzoeken op elke vorm van verandering, zoals kuiltjes of deukjes in de huid, veranderingen aan de tepel of knobbeltjes die u kunt zien of voelen.

Cette ablation peut causer l’apparition de “creux” au niveau du cou.
Deze wegname kan ‘inzakkingen’ in de nek veroorzaken.

Désinfection de la peau : frictionner pendant 15 secondes la peau sèche avec STERILLIUM ® avant toute injection ou ponction, avant de toute ponction au niveau des articulations, cavités du corps et organes creux, et avant toute intervention chirurgicale, humidifier pendant 1 minute.
Huiddesinfectie:STERILLIUM moet gedurende 15 seconden voordat injecties gegeven en puncties uitgevoerd worden, op de droge huid gesmeerd worden; houd de huid gedurende 1 minuut vochtig voordat puncties van gewrichten, lichaamsholten en holle organen en chirurgische ingrepen uitgevoerd worden.

Travocort est destiné au traitement initial des affections mycosiques superficielles de la peau, caractérisées par des phénomènes cutanés fortement inflammatoires ou eczémateux, par exemple au niveau des espaces entre les orteils et les doigts, dans le creux inguinal et la région génitale.
Travocort is geschikt voor de aanvangsbehandeling van oppervlakkige schimmelaandoeningen van de huid, waarbij sterk ontstekende of eczemateuze huidverschijnselen aanwezig zijn, b.v. in de ruimten tussen de tenen en de vingers, in de lies en in de genitale zones.

Désinfection de la peau : appliquer STERILLIUM ® sur la zone cutanée sèche pendant 15 secondes avant toute injection ou ponction. Avant toute ponction au niveau des articulations, cavités du corps et organes creux, et avant toute intervention chirurgicale, humidifier pendant 1 minute.
Huiddesinfectie: STERILLIUM ® moet gedurende 15 seconden voordat injecties gegeven en puncties uitgevoerd worden, op de droge huid gesmeerd worden; houd de huid gedurende 1 minuut vochtig voordat puncties van gewrichten, lichaamsholten en holle organen en chirurgische ingrepen uitgevoerd worden.