Traduction de «niveau du lait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

lait maternisé
flesvoeding

poche de lait maternel
moedermelkzak

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé
instant-aardappelpuree met magere melk

lait pour bébé à base de lactosérum
flesvoeding op basis van wei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interprétation : Des mesures sont-elles prises au niveau du lait, de sa collecte et de son transport lorsque des non-conformités sont constatées (par ex. suite à un audit externe ou interne, plaintes des entreprises de production laitière, plaintes des organismes interprofessionnels, producteurs de lait avec un mauvais résultat pour le nombre de germes, le nombre de cellules, interdiction de livraison, refroidisseur cassé, notification spéciale, lait mauvais lors de la collecte (odeur, couleur,…), produits de nettoyage dans l’eau de rinçage du camion citerne,…) ?
Interpretatie : Neemt men maatregelen op het niveau van de melk en de ophaling en het transport ervan, als er non-conformiteiten worden vastgesteld (vb. ten gevolge van een interne of externe audit, klachten van de melkproductiebedrijven, klachten van de interprofessionele organismen, melkproducenten met slechte resultaten voor kiemgetal, celgetal, remstoffen, leveringsverbod, kapotte koeltank, speciale melding, slechte melk bij ophaling (geur, kleur, …), reinigingsmiddelen in het spoelwater van de RMO, …),?

3.2. Propositions de mesures en cas de confirmation de botulisme dans une exploitation de vaches laitières (mesures au niveau du lait, mesures au niveau de l’exploitation et des animaux), en fonction du type de Clostridium botulinum
3.2. Voorstellen voor maatregelen bij een bevestiging van botulisme op een melkveebedrijf (maatregelen ten aanzien van melk, maatregelen ten aanzien van het bedrijf en van de dieren), al naargelang het Clostridium botulinum type

3.1. Propositions de mesures en cas de suspicion de botulisme dans une exploitation de vaches laitières (mesures au niveau du lait, mesures au niveau de l’exploitation)
3.1. Voorstellen voor maatregelen bij een verdenking van botulisme op een melkveebedrijf (maatregelen ten aanzien van de melk, maatregelen ten aanzien van het bedrijf)

désinfection, etc) o mesures au niveau des animaux o mesures au niveau du lait.
ontsmetting, enz) o maatregelen ten aanzien van de dieren o maatregelen ten aanzien van de melk.

3.2.1. Mesures au niveau du lait
3.2.1. Maatregelen ten aanzien van melk

Par exemple : i) " contamination systématique du fait du développement de pathogènes” (lait pasteurisé, p. 50) devrait être remplacé par “augmentation du niveau de contamination par développement de pathogènes” ou ii) “il ne s’agira, si la température n’est pas atteinte que d’une contamination très réduite“ (poudre de lait, p. 51) est à remplacer par “si la température n'est pas atteinte, il s'agira d'un faible niveau de contamination résiduelle”.
Bijvoorbeeld i) ”systematische contaminatie door uitgroei pathogenen” (gepasteuriseerde melk p. 49) zou moeten vervangen worden door “toename contaminatieniveau door uitgroei pathogenen” of ii) “het zal bij onderschrijding van de temperatuur slechts over een beperkte contaminatie gaan” (melkpoeder, p. 51) vervangen door “bij een onderschrijding van de temperatuur zal het over een laag resterend contaminatieniveau gaan”.

Niveau d'échantillonnage Dans la décision du lieu d'échantillonnage, il y a lieu de tenir compte d'une dilution possible (une dilution se produit lors du rassemblement du lait dans le camion-citerne de ramassage ainsi que dans la cuve à lait à la laiterie), de la sensibilité de la méthode ainsi que de la norme appliquée pour un paramètre donné.
Niveau van staalname Bij de beslissing van de staalnameplaats dient rekening gehouden te worden met mogelijke verdunning (verdunning doet zich voor bij verzameling van de melk in de RMO 2 alsook in de melktank op het zuivelbedrijf), de gevoeligheid van de methode alsook de norm voor een bepaalde parameter.

l’extraction de dents de lait la pulpotomie au niveau des dents de lait le nettoyage prophylactique.
de extractie van melktanden de pulpotomie bij melktanden het profylactisch reinigen.

Le lait maternel présente une excellente adéquation nutritionnelle tant au niveau énergétique qu’au niveau des macro- et micronutriments.
Moedermelk bevat alle benodigde voedingsstoffen, zowel wat betreft energie als wat betreft macro- en micronutriënten.

Parmi les jeunes, 12% d’entre eux présentaient des lésions dues à des caries au niveau des dents de lait (d> 0) et 31% concernant les dents définitives (D> 0).
Bij de jongeren had 12% zichtbare carieslaesies in de melktanden (d> 0) en 31% in de definitieve tanden (D> 0).