Vertaling van "niveau du poignet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nerf ulnaire au niveau du poignet
nervus ulnaris in polsregio

Lésion traumatique du nerf radial au niveau du poignet et de la main
letsel van nervus radialis ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique de multiples nerfs au niveau du poignet et de la main
letsel van multipele zenuwen ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique d'autres nerfs au niveau du poignet et de la main
letsel van overige gespecificeerde zenuwen ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique du nerf médian au niveau du poignet et de la main
letsel van nervus medianus ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique du nerf cubital au niveau du poignet et de la main
letsel van nervus ulnaris ter hoogte van pols en hand

Fracture au niveau du poignet et de la main
fractuur ter hoogte van pols en hand

Luxation, entorse et foulure d'articulations et de ligaments au niveau du poignet et de la main
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique de nerfs au niveau du poignet et de la main
letsel van zenuwen ter hoogte van pols en hand

Lésion traumatique d'un nerf non précisé, au niveau du poignet et de la main
letsel van niet-gespecificeerde zenuw ter hoogte van pols en hand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tarsal tunnel syndrome se présente au niveau du pied et est comparable avec le carpal tunnel syndrome au niveau du poignet.
Het tarsaal tunnel syndroom ter hoogte van de voeten is vergelijkbaar met het carpaal tunnel syndroom ter hoogte van de handen.

Lors d'administration répétée de Voltaren Emulgel à des patients atteints d'arthrite rhumatoïde, on a pu constater que les concentrations de substance active au niveau du poignet enflammé, mesurées dans le liquide et le tissu synoviaux après exérèse chirurgicale, étaient plus élevées que les concentrations plasmatiques.
Bij patiënten met reumatoïde artritis aan wie herhaaldelijk Voltaren Emulgel werd toegediend stelde men vast dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in de ontstoken polszone, gemeten in synoviaal vocht en weefsel die langs operatieve ingreep werden weggenomen, hoger waren dan de plasmaconcentraties.

Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin généraliste.
Doe mee aan de Week van het Hartritme, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw huisarts.

Les ténosynovites ou les élongations des ligaments au niveau du poignet ne sont également pas rares.
Ook peesschedeontstekingen of verrekkingen in de handregio zijn niet zeldzaam.

« Le rythme cardiaque normal est régulier, on peut s’en apercevoir en contrôlant les pulsations au niveau du poignet.
“Het normale hartritme is regelmatig en dit kan men vaststellen bij controle van de hartslag ter hoogte van de pols.

Le CSH a pris l’initiative d’organiser en 1998 une journée d’étude internationale consacrée au port du dosimètre personnel et du tablier plombé. Au cours de cette journée, il est apparu que des recommandations pratiques étaient nécessaires concernant le port des dosimètres personnels, en particulier : leurs limites de détection, leur réponse en fonction de l’énergie, où les porter, le port de dosimètres supplémentaires au niveau des poignets et des doigts, l’évaluation de la dose au cristallin.
De HGR heeft het initiatief genomen om, in 1998, een internationale studiedag te organiseren in verband met het gebruik van de persoonsdosimeter en het dragen van een loodschort Tijdens deze studiedag bleek de nood aan praktische aanbevelingen voor het gebruik van persoonsdosimeters, in het bijzonder : hun detectielimiet, energiespecificatie, plaats op het lichaam, gebruik van bijkomende vingertop- en polsdosimeters, schatting van de dosis ter hoogte van de ooglens.

Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, calculez votre pourcentage de risque sur ce website, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin.
Doe mee aan de Week van het Hartritme, bereken uw risico op deze website, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw arts.

Risque de fracture de la hanche, du poignet et de la colonne vertébrale Les inhibiteurs de pompe à protons, en particulier s’ils sont utilisés à doses élevées et durant de longues périodes (> 1 an), peuvent modérément augmenter le risque de fracture au niveau de la hanche, du poignet et de la colonne vertébrale, principalement chez les sujets âgés ou en présence d’autres facteurs de risque reconnus.
Risico op fractuur van de heup, de pols en de ruggengraat Protonpompinhibitoren, vooral indien gebruikt in hoge doses en gedurende langere perioden (> 1 jaar), kunnen het risico op een heup-, pols- en ruggengraatfractuur matig verhogen, hoofdzakelijk bij ouderen of in aanwezigheid van andere erkende risicofactoren.

Le risédronate sodique à la dose de 5 mg par jour administré pendant 3 ans a engendré par rapport aux sujets témoins une augmentation de la densité minérale osseuse (DMO) au niveau de la colonne vertébrale lombaire, du col du fémur, du trochanter et du poignet et un maintien de la densité osseuse au niveau du milieu de la diaphyse du radius.
Door toediening van natriumrisedronaat 5 mg per dag gedurende 3 jaar steeg de botdichtheid (BMD) van de lumbale wervelkolom, de femurhals, de trochanter en de pols in vergelijking met de controlegroep en bleef de botdichtheid in het midden van de radiusschacht behouden.

Prévention contre les sollicitations inapppropriées du poignet et de l’articulation du pouce au niveau distal et proximal
Bescherming tegen onjuiste belasting van het distale en proximale hand- en duimgewricht