Vertaling van "niveau du péritoine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ascite | accumulation de liquide dans le péritoine
ascites | buikwaterzucht

mésentérique | relatif au repli du péritoine
mesentericus | met betrekking tot het darmscheil

endométriose du péritoine pelvien
endometriose van peritoneum van pelvis

Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques
tuberculose van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren

métastase dans le péritoine
secundair maligne neoplasma van peritoneum

maladie gélatineuse du péritoine
pseudomyxoma peritonei

tumeur maligne secondaire du péritoine
metastase in peritoneum

Epiploon Mésentère Mésocôlon Péritoine (pariétal) (pelvien)
mesenterium | mesocolon | omentum | peritoneum (parietale)(van bekken)

Mésothéliome du péritoine
mesothelioom van peritoneum

Tumeur maligne du rétropéritoine et du péritoine
maligne neoplasma van retroperitoneale ruimte en peritoneum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un essaimage via les cavités naturelles du corps se produit parfois, par exemple au niveau du péritoine (tissu qui tapisse la cavité abdominale) pour les cancers de l’ovaire.
Een uitzwermen via de natuurlijke lichaamsholtes gebeurt soms ook, bijvoorbeeld in het peritonium (weefsel dat de buikholte bekleedt) bij eierstokkankers.

L’HIPEC peut être utilisée en cas de métastases au niveau du péritoine.
HIPEC kan nuttig zijn bij uitzaaiingen naar het buikvlies.

- Si, suite à un traitement par un dérivé de l’ergot, vous avez eu une fibrose (accumulation de tissus fibreux) au niveau de la plèvre (la membrane qui recouvre les poumons), du péritoine (membrane qui recouvre les organes et l’intérieur des parois abdominales) ou des valves cardiaques.
(membraan dat de longen omgeeft), het peritoneum (vlies dat zowel de buikwand als de in de buikholte gelegen organen bekleedt) of de hartkleppen heeft gehad na een behandeling met een ergotderivaat.

L’ergotisme est défini comme une vasoconstriction intense avec des signes et des symptômes de mauvaise irrigation du sang dans les veines des bras et des jambes ou d'autres tissus (comme les reins ou le cerveau). Il est très important de suivre les recommandations posologiques étant donné que des changements fibrotiques (accumulation de tissus fibreux) au niveau de la plèvre (la membrane qui recouvre les poumons), du péritoine et des valves cardiaques peuvent se développer lors d’une utilisation excessive durant des années.
Het is van belang om de posologieschema’s goed op te volgen omdat fibrotische letsels (opeenstapeling van fibreuze weefsels) zich kunnen ontwikkelen ter hoogte van de pleura (membraan dat de longen omgeeft), het peritoneum en de hartkleppen en dit tengevolge van een overmatig gebruik tijdens meerdere jaren.

- infections fongiques disséminées, notamment au niveau des poumons, de la vessie, du péritoine et du tissu cardiaque.
- uitgebreide schimmelinfecties van o.a. de longen, de blaas, buikvlies en hartweefsel.

Affections gastro-intestinales : inflammation du pancréas, ulcération et inflammation de l'œsophage, maux de ventre, diarrhée, nausées/vomissements, ulcération ou inflammation au niveau de la bouche et de l'anus, nécrose intestinale, colite nécrosante, ulcérations intestinales (incluant des kystes gazeux dans l'intestin aboutissant à une l'inflammation du péritoine)
Maagdarmstelselaandoeningen: alvleesklierontsteking, slokdarmverzwering en -ontsteking, buikpijn, diarree, misselijkheid/braken, ontsteking of verzwering ter hoogte van mond en anus, darmnecrose, necroserende colitis, intestinale verzweringen (waaronder luchthoudende cysten in de darmen die tot een ontsteking van het buikvlies leiden)