Traduction de «niveau du tubule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

myopathie avec configuration hexagonale des tubules
myopathie met hexagonale, kruiselings verbonden buisvormige rijen

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les biopsies rénales ont montré un dépôt typique de cristaux de phosphate de calcium au niveau des tubules rénaux.
De nierbiopten toonden de typische afzetting van calciumfosfaatkristallen t.h.v. de niertubuli.

On a montré qu'il y a dans le cortex rénal un récepteur à haute affinité comme site de liaison primaire pour l'effet diurétique des thiazides et l'inhibition du transport du NaCl au niveau du tubule contourné distal.
Het werd aangetoond dat een receptor met hoge affiniteit in de niercortex de primaire bindingsplaats is voor thiazidediuretica, die het NaCltransport in de distale tubuli remmen.

Pénicilline : l’hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’excrétion de la pénicilline.
Penicilline: hydrochlorothiazide wordt uitgescheiden in de distale tubulus en vermindert de excretie van penicilline.

Il inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.
Het remt de reabsorptie van natrium en chloor in de distale tubulus.

Hydrochlorothiazide Le site d'action des diurétiques thiazidiques est principalement situé au niveau du tubule contourné distal rénal.
Hydrochloorthiazide Thiazidediuretica werken vooral in op de distale niertubuli.

L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium principalement au niveau du tubule distal et stimule l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.
Hydrochloorthiazide remt de actieve terugresorptie van natrium voornamelijk in de distale niertubuli en bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.

Elle apparaît au niveau des tubules rénaux, qui font partie des petits filtres ( néphrons) du rein.
Hij komt voor in de nierbuisjes, die deel uitmaken van de filtertjes ( nefronen) van de nier.

Cette tumeur apparaît au niveau des tubules rénaux, qui font partie des petits filtres (néphrons) du rein;
Die tumor ontstaat in de nierbuisjes die deel uitmaken van de filtertjes (nefronen) in de nier.

Pénicilline: l’hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’excrétion de la pénicilline.
Penicilline: hydrochloorthiazide wordt in de distale tubuli uitgescheiden en verlaagt de excretie van penicilline.

L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.
Het remt de reabsorptie van natrium en chloor in de distale tubulus.