Traduction de «niveau d’excrétion des ookystes dans » (Français → Néerlandais) :

Des tests de diagnostic (flottaison fécale) déterminant la présence et le niveau d’excrétion des ookystes dans les groupes d’animaux peuvent être utiles à la fin d’un programme de contrôle pour évaluer son efficacité.
Diagnostische methodes (fecale flotatie) om de aanwezigheid en de graad van oöcystuitscheiding binnen groepen dieren vast te stellen, kunnen zinvol zijn op het einde van een controleprogramma, om te waken over het succes ervan.

Le traitement contre les Isospora doit avoir pour objectif de diminuer l’excrétion des ookystes dans l’environnement et de réduire ainsi le risque de réinfection dans les groupes/chenils avec infections à Isospora déclarées et récurrentes.
Behandeling tegen Isospora dient erop gericht te zijn de uitscheiding van oöcysten in het milieu tot een minimum te beperken en daarmee het risico op herinfectie te beperken in groepen/kennels met gekende en terugkerende Isospora infecties.

Procox est efficace contre la multiplication des coccidies et contre l’excrétion des ookystes.
Procox is werkzaam tegen de replicatie van coccidiën en tegen de uitscheiding van oöcysten.

Procox est efficace contre la multiplication d’Isospora et contre l’excrétion des ookystes.
Procox is werkzaam tegen de replicatie van Isospora en ook tegen de uitscheiding van oöcysten.

Une administration de Procox à une portée/groupe est généralement suffisante pour réduire l’excrétion des ookystes d’Isopora.
Eén toediening van Procox aan een nest/groep is over het algemeen voldoende om er de uitscheiding van Isospora oöcysten te beperken.

Une seule administration est généralement efficace pour réduire l’excrétion des ookystes.
Eén toediening is over het algemeen voldoende om de uitscheiding van Isospora oöcysten te beperken.

- Compte tenu du faible niveau d’excrétion rénale, une réduction de dose n’est pas justifiée sur le plan pharmacocinétique chez les patients présentant des troubles rénaux.
- Vanwege de geringe renale uitscheiding bestaan er geen farmacokinetische redenen voor een dosisverlaging bij patiënten met een nierfunctiestoornis.

L’abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ 2 % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaire.
Abacavir wordt voornamelijk gemetaboliseerd via de lever, waarbij ongeveer 2% onveranderd wordt uitgescheiden in de urine.

L’abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique. Environ 2 % de la dose administrée sont excrétés au niveau rénal sous forme inchangée.
Abacavir wordt primair gemetaboliseerd door de lever waarbij circa 2% van de toegediende dosis onveranderd renaal wordt uitgescheiden.

Le bosentan est métabolisé au niveau du foie par les isoenzymes CYP3A4 et CYP2C9 du cytochrome P450, puis éliminé par excrétion biliaire.
Bosentan wordt uitgescheiden via de gal na metabolisme in de lever door de cytochroom P450-isoenzymen CYP2C9 en CYP3A4.