Traduction de «niveau européen existent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des teneurs maximales pour le cadmium au niveau européen existent pour les céréales, les légumes, la viande, le foie et les reins, le poisson et les produits de la pêche, ainsi que pour les compléments alimentaires.
Voor granen, groenten, vlees, lever en nieren, vis en visserijproducten en voedingssupplementen bestaan er Europese maximumgehalten voor cadmium (.PDF).

Des normes solidement fondées sur le plan toxicologique n’existent pratiquement dans aucun pays européen et il ne semble pas facile de formuler une proposition acceptable au niveau européen.
Normen die toxicologisch degelijk onderbouwd zijn bestaan in vrijwel geen enkel Europees land en het formuleren van een voorstel dat Europees zou kunnen aanvaard worden lijkt niet eenvoudig.

Au niveau européen, il existe une directive cadre 2002/46/CE (.PDF) pour les compléments alimentaires.
Op Europees niveau is er een kaderrichtlijn 2002/46/EG (.PDF) voor voedingssupplementen.

Des teneurs maximales existent également au niveau européen pour les compléments alimentaires (.PDF).
Er zijn ook Europese maximumgehalten voor voedingssupplementen (.PDF).

8. Il n’existe aucune harmonisation au niveau européen.
8. Er is geen harmonisatie op Europees vlak.

Vu le caractère spécifique de l’introduction des colorants dans la peau, il existe au niveau européen une réglementation complémentaire.
Gezien het specifieke aspect van het inbrengen in de huid van de kleurstoffen is er op Europees niveau nog een bijkomende regelgeving.

Informations sur la coopération existant au niveau européen pour lutter contre le cancer du col de l'utérus.
Informatie over samenwerking op EU-niveau in de strijd tegen baarmoederhalskanker.

Au niveau européen, il existe une directive cadre 2002/46/CE pour les compléments alimentaires.
Op Europees niveau bestaat er een kaderrichtlijn 2002/46/EG voor voedingssupplementen.

Dans l'attente d'une réévaluation au niveau européen de la balance bénéfices/ risques du nimésulide et à la demande des autorités belges, la firme responsable de la mise sur le marché du MESULID a envoyé aux médecins et aux pharmaciens un courrier rappelant l'existence de ce risque d' hépatotoxicité, la nécessité d'interrompre immédiatement le traitement en cas d'apparition de signes évoquant une atteinte hépatique et la contre-indication d'une réadministration ultérieure si l’hépatotoxicité est confirmée.
In afwachting van de resultaten van een herevaluatie van de risico-batenverhouding van nimesulide op Europees niveau, heeft de firma die verantwoordelijk is voor de commercialisering van MESULID, op vraag van de Belgische autoriteiten, een brief gestuurd naar de artsen en apothekers om hen te herinneren aan de hepatotoxiciteit, aan de noodzaak de behandeling onmiddellijk te stoppen bij optreden van tekenen die wijzen op leveraantasting, en aan de contra-indicatie om de behandeling later opnieuw op te starten indien hepatotoxiciteit werd bevestigd.

Il existe au niveau européen un système d’enregistrement (EUROCAT : European Surveillance of Congenital Abnormalities : www.eurocat-network.eu).
Er bestaat een registratiesysteem op Europees niveau (EUROCAT: European Surveillance of Congenital Abnormalities: www.eurocat-network.eu).