Vertaling van "niveau initial avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique de nerfs au niveau de l'avant-bras
letsel van zenuwen ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique de multiples nerfs au niveau de l'avant-bras
letsel van multipele zenuwen ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique d'autres nerfs au niveau de l'avant-bras
letsel van overige gespecificeerde zenuwen ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique d'un nerf sensitif cutané au niveau de l'avant-bras
letsel van sensibele huidzenuw ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique du nerf radial au niveau de l'avant-bras
letsel van nervus radialis ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique du nerf cubital au niveau de l'avant-bras
letsel van nervus ulnaris ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique du nerf médian au niveau de l'avant-bras
letsel van nervus medianus ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique d'un nerf non précisé, au niveau de l'avant-bras
letsel van niet-gespecificeerde zenuw ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins au niveau de l'avant-bras
letsel van bloedvaten ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique de l'artère cubitale au niveau de l'avant-bras
letsel van arteria ulnaris ter hoogte van onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les 24 heures suivant l’enlèvement du dispositif transdermique, les valeurs d’élimination urinaire reviennent à leur niveau initial (avant le traitement).
Binnen 24 uur na verwijdering van de transdermale pleister benadert de waarde van de urine-uitscheiding die van vóór de behandeling.

Saignements et prévention des saignements pendant un traitement à base d’anti-vitamines K: La posologie dépend du niveau d’INR (International Normalized Ratio) initial avant administration et du niveau d’INR à atteindre.
Bloedingen en preventie van bloedingen tijdens behandeling met vitamine K-antagonisten: De dosering is afhankelijk van de internationale genormaliseerde ratio (INR, international normalized ratio) voor de behandeling en de beoogde INR.

La posologie dépend du niveau d’INR initial avant administration et du niveau d’INR à atteindre.
De dosering is afhankelijk van de INR (international normalized ratio) voor de behandeling en de beoogde INR.

Eltrombopag doit être arrêté si les taux d'ALAT augmentent (≥ 3 x LSN chez les patients avec une fonction hépatique normale ou ≥ 3 fois le niveau initial chez les patients ayant des transaminases élevées avant le traitement) et sont :
Het gebruik van eltrombopag moet worden gestaakt zodra de ALAT-waarden stijgen (≥3 x ULN bij patiënten met een normale leverfunctie, of ≥ 3 keer de uitgangswaarde bij patiënten die voorafgaand aan de behandeling al een verhoogde aminotransferasewaarde hadden) en wanneer deze:

Modification des doses en raison d une toxicité hématologique Initiation d’un cycle Quelle que soit l’indication, les patients doivent être soumis, avant chaque administration, à une surveillance hématologique au niveau de la Numération Formule Sanguine et du taux de plaquettes.
Dosiswijzigingen als gevolg van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties geldt dat de patiënt vóór elke dosis moet worden gecontroleerd op het aantal bloedplaatjes en granulocyten.