Vertaling van "niveau national pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

chéloïde | bourrelet dur de la peau (au niveau d'une cicatrice)
keloïd | littekengezwel

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)
intertrigo | wondpijn van de huid

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

travers l’UE; organiser des exercices (aussi fréquemment que possible) au niveau national/de l’UE; organiser des cours de formation au niveau national/de l’UE; allouer du temps/du personnel/des budgets pour les exercices/la formation.
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Het best mogelijke niveau van standaardisatie/harmonisatie van de crisisbeheerstructuren in de EU De organisatie van oefeningen (zo vaak mogelijk) op nationaal/EU-niveau De organisatie van opleidingen/trainingen op nationaal/EU-niveau De toewijzing van tijd/personeel/budgetten aan oefeningen/opleidingen.

Au niveau national, la structure de partenariat est aussi introduite pour les personnes ou organisations qui sont actives au niveau national.
Ook op nationaal niveau is de partnerschapsstructuur ingevoerd voor personen of organisaties die op nationaal niveau actief zijn.

planification au niveau national Identification de la capacité existante de modélisation des menaces pour la santé au niveau national (au sein des
radionucleaire gebeurtenissen) in de planning op nationaal niveau Vaststellen van de bestaande capaciteit voor de modellering van gezondheidsbedreigingen op nationaal niveau (in

❒ les seuils et l’échelle des alertes qui déclenchent l’activation de l’alerte au niveau national; ❒ les seuils et le niveau d’alerte convenus par l’UE pour déclencher à l’activation de l’alerte au niveau de
❒ Drempels en schalen van waarschuwingen die tot nationale activering van de waarschuwing leiden ❒ De EU heeft drempels en het waarschuwingsniveau dat tot communautaire activering leidt vastgesteld ❒ Overeenkomstig de schaalindeling zijn er standaardprocedures om de crisisruimte/medewerkers/apparatuur te

f) représentant la Belgique dans le domaine de l’ergonomie au niveau national et international ; g) déterminant et appliquant des procédures pour attribuer le titre d’Ergonome européen (Eur.Erg), conformément aux exigences en vigueur imposées par le CREE (Center for Registration of European Ergonomists) ; h) intervenant en tant que représentant pour la Belgique à la Commission européenne pour les attributions et l’enregistrement du titre d’Ergonome européen (CREE) (statuts BES asbl, version 2006)
g) Bepalen en toepassen van de procedures om de titel van Europees ergonoom (Eur.Erg) toe te kennen, overeenkomstig de geldende vereisten opgelegd door het CREE (Center for Registration of European Ergonomists); h) Optreden als vertegenwoordiger voor België in de Europese commissie voor de toekenningen en registratie van de titel van Europees ergonoom (CREE) (statuten BES vzw, versie 2006)

C'est indispensable pour réaliser un organe de concertation sur le bien-être effectif et efficace au niveau national.
Dit is noodzakelijk om een effectief en efficiënt welzijnsoverleg op nationaal niveau te realiseren.

Le rapport comprend des exemples intéressants et innovateurs au niveau local et national pour améliorer la qualité des conditions de travail.
Het rapport bevat interessante en innoverende voorbeelden op lokaal en nationaal vlak om de kwaliteit van de arbeidsomstandigheden te verbeteren.

Sur le contrôle de la législation sur le travail (e.a. temps de conduite): 2 directions “Transport” de l’inspection du travail pour le contrôle des lois sociales (Namur et Malines) coordonnent les contrôles en matière de transport des biens sur la route au niveau national.
Over controle van de arbeidswetgeving (o.a. rijtijden): 2 directies " Vervoer" van de arbeidsinspectie voor het toezicht op de sociale wetten (Mechelen en Namen) coördineren de controles inzake transport van goederen op de weg op nationaal niveau.

Les 3 histogrammes circulaires reflètent au niveau national respectivement la répartition des produits d’inspection sur la série 100, sur les directions régionales et la répartition des formations pour les conseillers en prévention-sécurité du travail chez les employeurs visités.
De volgende 3 taartdiagrammen geven op het nationale niveau respectievelijk de verdeling van de inspectieproducten over de 100 reeks, over de regionale directies en de verdeling van de opleidingen voor de preventieadviseurs-arbeidsveiligheid bij de bezochte werkgevers.

Ci-dessous suit une synthèse pour le niveau national des données d’entreprise.
Hier volgt een synthese voor het nationale niveau van de bedrijfsgegevens.