Traduction de «niveau nerveux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

lésion traumatique du système nerveux
traumatisch letsel van zenuwstelsel

implant du système nerveux
implantaat voor zenuwstelsel

système nerveux central
centraal zenuwstelsel

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome
aandoening van autonoom zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome périphérique
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

tumeur du système nerveux
neoplasma van zenuwstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

202650 202661 1er niveau nerveux, attestable au maximum deux fois par an .K 90 »
202650 202661 1 ste zenuwniveau, aanrekenbaar maximaal tweemaal per jaar K 90

202532 202543 1 er niveau nerveux, attestable au maximum deux fois par an .K 90 »
202532 202543 1 ste - zenuwniveau, aanrekenbaar maximaal tweemaal per jaar

202672 202683 2ème niveau nerveux et suivant(s), au cours de la même séance, attestable au maximum deux fois par an .K 45
202672 202683 2 de en volgende zenuwniveau(s), tijdens dezelfde zitting, aanrekenbaar maximaal tweemaal per jaar K 45

202613 202624 2ème niveau nerveux et suivant(s), au cours de la même séance, attestable au maximum trois fois par traitement et six fois par an .K 60
202613 202624 2 de en volgende zenuwniveau(s), tijdens dezelfde zitting, aanrekenbaar maximaal driemaal per behandeling en zesmaal per jaar

202591 202602 1er niveau nerveux, attestable au maximum deux fois par an .K 120 »
202591 202602 1 ste zenuwniveau, aanrekenbaar maximaal tweemaal per jaar .

La bonne régulation du système nerveux végétatif (la partie du système nerveux qui règle les processus automatiques que sont uriner, respirer, etc) est souvent perturbée à cause de dysfonctionnements au niveau des vertèbres cervicales, de la région de la base du crâne et parfois aussi à hauteur du crâne proprement dit et de ses sutures.
Oorzaken die de goede regulatie van het vegetatieve zenuwstelsel (het stuk van het zenuwstelsel dat de automatische processen zoals plassen, ademen, regelt) verstoren kunnen dikwijls gevonden worden in disfuncties van de halswervels, de regio van schedelbasis en soms ook ter hoogte van de schedel zelf met zijn suturen.

Bien que non observés dans les études cliniques, des effets indésirables ont été constatés chez l'animal à des taux d'exposition similaires aux taux d'exposition en clinique et sont donc potentiellement transposables à la pratique clinique : la nélarabine a entraîné des modifications histopathologiques au niveau de la formation de vacuoles du système nerveux central (substance blanche) et des modifications dégénératives au niveau du cerveau, du cervelet et de la moëlle épinière des singes après administration quotidienne de nélarabine pendant 23 jours, à des doses inférieures aux doses thérapeutiques chez l'Homme.
histopathologische veranderingen in het centrale zenuwstelsel (witte massa), vacuolisatie en degenerative veranderingen van het cerebrum, cerebellum en ruggemerg van apen na dagelijkse behandeling met nelarabine gedurende 23 dagen, bij een blootstelling lager dan de menselijke therapeutische blootstelling.

Les problèmes au niveau hormonal, au niveau du système limbique, du système nerveux central et des nerfs périphériques en font également partie.
Hierbij horen ook problemen op het hormonale niveau, het limbische systeem, het centraal zenuwstelsel en de perifere zenuwen.

D’importantes limitations fonctionnelles (préférences et dominances) à hauteur de la base du crâne, des vertèbres cervicales supérieures, de la colonne vertébrale et du système nerveux peuvent considérablement influencer l’enfant au niveau physique et psychique.
Belangrijke functiebeperkingen (voorkeuren en dominantie’s) thv de schedelbasis, de bovenste halswervels, de wervelzuil, en het zenuwstelsel kunnen het kind op fysiek en psychisch vlak erg beïnvloeden.

Ces composés agissent au niveau des mêmes récepteurs que la mémantine et, par conséquent, les effets indésirables (essentiellement liés au système nerveux central (SNC)) peuvent être plus fréquents ou plus prononcés (voir également rubrique 4.5).
Deze verbindingen werken op hetzelfde receptorsysteem als memantine, en daarom kunnen bijwerkingen (voornamelijk Centraal Zenuwstelsel- CZSgerelateerde) meer frequent of meer geprononceerd zijn (zie ook rubriek 4.5).