Vertaling van "niveau présystémique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le produit est fortement métabolisé au niveau présystémique et systémique; ce métabolisme est objectivé par la présence de différents acides phénols dans les urines.
- wordt het product sterk presystemisch en systemisch gemetaboliseerd. Dit metabolisme wordt aangetoond door de aanwezigheid van verschillende fenolzuren in de urine.

Pendant l’absorption et le premier passage hépatique, environ 20 % de la dose sont inactivés au niveau présystémique.
Tijdens de absorptie en de eerste passage door de lever wordt ongeveer 20% van de dosis presystemisch geïnactiveerd.

Métabolisme L’éthinylestradiol subit une conjugaison présystémique à la fois au niveau de la muqueuse de l’intestin grêle et au niveau du foie.
Metabolisme Ethinylestradiol ondergaat presystemische conjugatie in zowel de mucosa van de dunne darm als in de lever.

Biotransformation L’éthinylœstradiol subit une conjugaison présystémique au niveau de la muqueuse de l’intestin grêle et du foie.
Biotransformatie Ethinylestradiol ondergaat presystemische conjugatie, zowel in de mucosa van de dunne darm als in de lever.

Métabolisme L’éthinylestradiol subit une conjugaison présystémique tant au niveau de la muqueuse de l’intestin grêle que du foie.
Ethinylestradiol is onderhevig aan presystemische conjugatie, zowel in de mucosa van de dunne darm als in de lever.

L’éthinylestradiol subit une conjugaison présystémique tant au niveau de la muqueuse de l’intestin grêle que du foie.
Ethinylestradiol is onderhevig aan presystemische conjugatie, zowel in de mucosa van de dunne darm als in de lever.

Biotransformation L’éthinylestradiol subit une conjugaison présystémique au niveau de la muqueuse de l’intestin grêle et du foie.
Biotransformatie Ethinylestradiol ondergaat presystemische conjugatie in zowel de mucosa van de dunne darm als in de lever.