Traduction de «noctamid » (Français → Néerlandais) :

Noctamid 1 mg comprimés Noctamid 2 mg comprimés Lormétazépam
Noctamid 1 mg tabletten Noctamid 2 mg tabletten

- Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Noctamid (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
- Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen hebt genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Noctamid (zie rubriek “Hoe neemt u Noctamid in / Als u stopt met het innemen van Noctamid”).

La prise de Noctamid durant la dernière phase de la grossesse peut entraîner une dépendance physique au médicament chez votre bébé, ainsi que le développement de symptômes de sevrage après la naissance (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
Indien tijdens de late fase van de zwangerschap Noctamid ingenomen wordt, dan kan uw baby een fysieke afhankelijkheid voor het geneesmiddel en onthoudingssymptomen ontwikkelen na de geboorte (zie rubriek ‘Hoe neemt u Noctamid in / Als u stopt met het innemen van Noctamid’).

De manière générale, un surdosage de Noctamid n’est pas mortel, à moins qu’il ne soit pris avec d’autres médicaments inhibant le SNC (ce qui inclut l’alcool) (voir la rubrique « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Noctamid / Autres médicaments et Noctamid »).
Over het algemeen is een overdosis Noctamid niet levensbedreigend, tenzij samen met andere CZSonderdrukkers ingenomen (ook alcohol) (zie rubriek ‘Wat u moet weten voordat u Noctamid gebruikt / Gebruik met andere geneesmiddelen’).

si vous êtes allergique (hypersensible) au lormétazépam, aux benzodiazépines ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6 (voir rubriques « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Noctamid / Noctamid contient du lactose » et « Contenu de l’emballage et autres informations »).
als u allergisch (overgevoelig) bent voor lormetazepam, benzodiazepines of voor één van de andere bestanddelen die in dit geneesmiddel zitten (zie rubriek “Wanneer mag u Noctamid niet

- Si vous arrêtez brusquement le traitement, vous présenterez des phénomènes de sevrage (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
- Indien u plotseling stopt met de behandeling, dan gaat u onthoudingsverschijnselen ervaren (zie rubriek “Hoe wordt Noctamid ingenomen / Als u stopt met het innemen van Noctamid”).

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek ‘Hoe neemt u Noctamid in / Als u stopt met het innemen van Noctamid’).