Vertaling van "nodulaire avec approche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire
syndroom van Ehlers-Danlos met periventriculaire heterotopie

histiocytose progressive nodulaire
progressieve nodulaire histiocytose

fasciite nodulaire
nodulaire fasciitis

dystrophie nodulaire de Salzmann
nodulaire dystrofie van Salzmann

hyperplasie nodulaire régénérative du foie
niet-cirrotische nodulatie

prurigo nodulaire
prurigo nodularis

lichen myxoedémateux nodulaire
atypisch tubereus myxoedeem van Jadassohn-Dosseker

virus de la dermatose nodulaire contagieuse
Lumpy skin disease virus

lymphome nodulaire
nodulair lymfoom

lupus érythémateux nodulaire
nodulaire lupus erythematosus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. Pathologie nodulaire avec approche conservative 44,1 [43,5 - 44,7] 52,3 [50,7 - 53,8] 53,1 [52,2 - 53,9] 31,2 [30,3 - 32,1]
B. Via conservatieve benadering behandelde nodulaire aandoening 44,1 [43,5 - 44,7] 52,3 [50,7 - 53,8] 53,1 [52,2 - 53,9] 31,2 [30,3 - 32,1]

Tableau 3. Proportions brutes et standardisées pour l'âge des patients atteints d'une pathologie nodulaire traitée par chirurgie (précédée ou non d'une FNAC) ou par une approche conservative, par région
Tabel 3. Ruwe en leeftijd-gestandaardiseerde percentages patiënten met een operatief behandelde nodulaire aandoening (al dan niet voorafgegaan door een FNAC) of met een conservatieve benadering, volgens gewest

Trois principales options thérapeutiques sont disponibles pour le traitement des pathologies nodulaires : 1) une approche conservative combinée à un suivi régulier si les tests de la fonction thyroïdienne ne montrent pas d’anomalies et s’il n’y a pas de problème de volume ou de suspicion de cancer; 2) une thyroïdectomie totale ou partielle si le volume pose un problème et/ou s'il y a suspicion de cancer et 3) de l'iode radioactif (I 131 ) à faibles doses, un traitement auquel il est surtout recouru en cas de thyrotoxicose concomitante sans problème majeur de volume ou de suspicion de cancer.
In essentie zijn er voor de behandeling van nodulaire pathologie drie opties: 1) een conservatieve benadering in combinatie met een regelmatige opvolging indien de schildklierfuncties normaal blijven en indien er geen volumeprobleem of een vermoeden van kanker is; 2) een totale of gedeeltelijke thyreoïdectomie bij een volumeprobleem en/of vermoeden van kanker, en 3) een behandeling met radioactief jodium (I 131 ) in lage doses, wat het vaakst wordt toegepast bij concomitante thyreotoxicosis zonder ernstig volumeprobleem of vermoeden van kanker.

Globalement, plus de la moitié des patients atteints d'une pathologie nodulaire a été traitée par chirurgie tandis que l'approche conservative a été préférée chez 44,1% des patients.
Globaal genomen werd meer dan de helft van de patiënten met een nodulaire aandoening chirurgisch behandeld, terwijl bij 44% van de patiënten voor een conservatieve benadering werd geopteerd.